Hotel Spitaler, Frangart/Eppan – Urlaub mit Flug