Logo
Home
Destinazioni di viaggio
Tipi di vacanza
I nostri servizi
Info
deen
  1. Home
  2. /Familienurlaub ab Hamburg
  3. /Sterzing und Umgebung
Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Familienurlaub · Sterzing und Umgebung · 85 Minuten Transfer

Sterzing als nördlichste Stadt Italiens (gegründet als Vipitenum durch Römer) — mittelalterliche Stadt mit Zwölferturm + Rosskopf-Familien-Skigebiet direkt vor der Stadt + Balneum-Familien-Erlebnisbad + Ratschings-Tal. Mit SkyAlps Holidays in 2,5 Stunden ab Hamburg statt 12 Stunden über Brenner.

Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Sterzing und Umgebung

Direktflug Hamburg HAM → Bozen BZO (1h 45 min) + Familien-Hotel in Sterzing u.U. Pauschalreise mit EU-Absicherung. Beste Reisezeit: Februar–März (Rosskopf Familien-Ski + Ratschings, Juni–September (Wandern + Balneum + mittelalterliche Stadt). Highlight: Rosskopf-Familien-Skigebiet direkt in Sterzing, Balneum-Erlebnisbad, Ratschings-Familien-Wandern, Zwölferturm + historische Altstadt.

  • Direktflug Hamburg – Bozen
  • Bestpreisgarantie
  • Pauschalreise EU-gesetzlich abgesichert
  • Nur 85 Minuten Transfer
Warum Familienurlaub in Sterzing?

Warum ist Sterzing das ideale Familienziel ab Hamburg?

Sterzing bietet das Rosskopf-Familien-Skigebiet direkt vor der Stadt-Tür (Familien-Skifahren ohne Anreise, Balneum-Familien-Erlebnisbad, mittelalterliche Altstadt mit Zwölferturm + Ratschings-Tal für Familien-Wandern. Ab Hamburg in 2,5 Stunden mit SkyAlps Holidays erreichbar.

Sterzing ist die nördlichste Stadt Italiens (gegründet von Römern als Vipitenum, später als Wipitina) und ein Familien-Stadt+Berg-Ausgangspunkt. Familien-Highlights Stadt: mittelalterliche Altstadt (kindgerechte Lauben + Bürgerhäuser aus dem 15.-16. Jahrhundert, Zwölferturm (Wahrzeichen-Stadtturm hoch — Kinder können die Spitze besteigen für Stadt-Panorama, Multscher-Museum (spätgotische Plastik von Hans Multscher — kindgerechte Führungen, Balneum-Familien-Erlebnisbad (modernes Erlebnisbad mit Rutschen + Kinderbecken + Wellness-Bereich für Eltern). Familien-Highlights Berg: Rosskopf-Familien-Skigebiet (direkt vor der Stadt mit Telemix-Sechs-Sitzer-Bahn + 8 Pisten überwiegend blau-rot + Kinder-Skischulen + Familien-Rodel-Bahn 'Almabtrieb-Rodel', Ratschings-Familien-Skigebiet (Familien-Skigebiet im Ratschinger Tal mit kindgerechten Pisten + Kinder-Skiland, Roßkopf-Sommer-Bergbahn mit Familien-Wanderwegen + Almspielplätzen, Ratschings-Tal-Familien-Wanderungen (Burkhardklamm — Wasser-Schlucht für Kinder). Familienhotels: Hotel Lamm Sterzing (4-Sterne Stadt-Familienhotel im historischen Zentrum, Hotel Mondschein Sterzing (4-Sterne Familien-Wellness am Stadtrand, Familienhotel Hochfeiler Pfitsch (4-Sterne kleines Familienhotel im Pfitscher Tal). Ab Hamburg in 2,5 Stunden mit SkyAlps Holidays Direktflug erreichbar (1h 45 min + 85 Min. Transfer).

Norddeutsche Familien schätzen Sterzing besonders für die Stadt+Ski-Kombination ohne Auto-Stress. Klassisches Familien-Paket: 7 Nächte im Hotel Lamm Sterzing (4-Sterne Stadt-Familienhotel im historischen Zentrum mit Halbpension Familienküche + Pool, Rosskopf-Familien-Skigebiet direkt vor der Stadt-Tür (Telemix-Sechs-Sitzer-Bahn-Talstation in 5 Min. zu Fuß erreichbar — kein Auto-Stress, ideal für Familien mit Kindern, Kinder-Skischule Rosskopf (Gruppen-Kurse ab 4 Jahre — deutschsprachige Skilehrer, Familien-Rodel-Bahn 'Almabtrieb-Rodel' (mit Beleuchtung abends, Stadt-Familien-Erlebnis (Zwölferturm besteigen + Multscher-Museum kindgerechte Führung + Eis-Pause in den Lauben + Familien-Promenade entlang Eisack, Balneum-Familien-Tag (Erlebnisbad mit Rutschen + Kinderbecken + Wellness-Bereich für Eltern — Schlechtwetter-Bonus). Plus Ratschings-Tagesausflug (Familien-Wandern + Burkhardklamm-Wasser-Schlucht).

Was Sterzing für norddeutsche Familien einzigartig macht: das Rosskopf-Familien-Skigebiet direkt vor der Stadt-Tür. Die Rosskopf-Bergbahn (Telemix-Sechs-Sitzer-Bahn) hat ihre Talstation am Stadtrand von Sterzing — von vielen Stadt-Hotels (Hotel Lamm, Hotel Mondschein) zu Fuß in 5-15 Minuten erreichbar. Familien können Stadt-Hotel-Atmosphäre + Restaurant-Vielfalt + mittelalterliche Stadt-Erlebnisse mit Familien-Skifahren kombinieren — ohne Hotel-Shuttle-Stress, ohne Auto-Stress zum Skigebiet. Plus Sterzing hat den Stadtcharakter — abends sind Familien-Restaurants im historischen Zentrum offen (Pizza + Pasta + Südtiroler Speck + Apfelstrudel, Eis-Cafés, Stadt-Atmosphäre statt isolierter Berg-Hotel-Atmosphäre. Wenn Kinder vom Skifahren genug haben, gibt es Stadt-Alternative + Balneum-Erlebnisbad + Multscher-Museum direkt. Eine in Südtirol vergleichsweise seltene Stadt+Ski-Kombi.

1h 45min
Direktflug Hamburg → Bozen
Rosskopf direkt vor Stadt
Familien-Skigebiet 5-15 Min zu Fuß
Balneum Erlebnisbad
Familien-Erlebnisbad mit Rutschen + Kinderbecken

Welche Familien-Aktivitäten bietet Sterzing u.U.?

Sterzing u.U. bietet Rosskopf-Familien-Skigebiet direkt vor der Stadt-Tür (Telemix-Sechs-Sitzer-Bahn, 8 Pisten überwiegend blau-rot, Kinder-Skischulen ab 4 Jahren, Familien-Rodel-Bahn 'Almabtrieb-Rodel' mit Beleuchtung — Talstation in 5-15 Min zu Fuß vom Stadt-Hotel, Balneum-Familien-Erlebnisbad (modernes Stadt-Erlebnisbad mit Rutschen + Kinderbecken + Wellness-Bereich für Eltern, mittelalterliche Altstadt mit Zwölferturm-Aufstieg (46 m hoher Stadtturm mit Stadt-Panorama-Sicht von Spitze — Kinder lieben Aufstieg) + Multscher-Museum (spätgotische Plastik mit kindgerechten Führungen) + Lauben (Eis-Pause, Ratschings-Familien-Skigebiet (Familien-Skigebiet im Ratschinger Tal — 10 Min. Fahrt — mit kindgerechten Pisten + Kinder-Skiland, Ratschings-Tal-Sommer-Wanderwege (Burkhardklamm — Wasser-Schlucht für Kinder mit Holzstegen + Wasserfällen, Familien-Almhütten als Wander-Ziele, Pfitscher-Tal-Tagesausflug (Stausee + Familien-Wandern + Almspielplätze, Brennerpass-Tagesausflug nach Innsbruck (Familien-Stadt + Bergisel-Sprungschanze für ältere Kinder).

Rosskopf Familien-Skigebiet

PosizioneRosskopf 1.000-2.130 m
EstensioneTelemix-Sechs-Sitzer-Bahn + 8 Pisten blau-rot + Kinder-Skischule + Rodel-Bahn
LivelloStadt + Familien-Ski-Kombi
Ideale perSkifahrende Familien + Stadt-Hotel-bevorzugende Familien

Talstation 5-15 Min zu Fuß vom Stadt-Hotel + Familien-Rodel-Bahn 'Almabtrieb-Rodel'

Mittelalterliche Stadt + Balneum

PosizioneSterzing Stadt-Zentrum 948 m
EstensioneZwölferturm + Multscher-Museum + Lauben + Balneum-Erlebnisbad
LivelloStadt-Familien-Erlebnis + Schlechtwetter
Ideale perStadt-Familien + Schlechtwetter-Bedürfnis

Nördlichste Stadt Italiens + spätgotische Multscher-Plastik + Stadt-Erlebnisbad

Welche Flüge gibt es ab Hamburg nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Hamburg nach Bozen, Flugzeit 1h 45min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub in Sterzing u.U.?

Sterzing u.U. ist eine Ganzjahres-Familien-Destination mit doppeltem Highlight. Juni: Vorsaison-Familien-Sommer + Pfingstferien. Juli–August: Sommer-Schulferien-Peak ( Peak — Ratschings-Familien-Wandern + Rosskopf-Sommer-Bergbahn + Balneum als Schlechtwetter-Bonus + mittelalterliche Stadt). September: Nachsaison-Familien-Sommer (Almabtrieb-Folklore in Pfitscher Tal + Ratschings — historische Tradition mit Kuh-Schmuck). Oktober: Herbst-Familien-Wandern + Balneum. November: Stadt-Saison-Pause + Vor-Ski. Dezember: Weihnachtsmarkt Sterzing ( Peak — einer der schönsten kleinen Weihnachtsmärkte Südtirols + Weihnachten Rosskopf-Ski-Start). Januar–Februar: Rosskopf + Ratschings-Familien-Ski ( Peak Februar — Faschingsferien Familien-Ski). März: Rosskopf-Sonnen-Ski + Osterferien.

Mai
Mai Frühling
Jun
Juni Vorsaison
Jul
Juli Schulferien
Aug
August Hauptferien
Sep
September Almabtrieb
Okt
Oktober Herbst-Wandern
Nov
November Vor-Ski
Dez
Dezember Weihnachten + Ski
Jan
Januar Familien-Ski
Feb
Februar Faschingsferien-Ski
Mär
März Sonnen-Ski + Ostern
Apr
April Saison-Pause
Alta stagione
Consigliato
Possibile
FAQ

Domande frequenti

Das Rosskopf-Skigebiet (italienisch Monte Cavallo) ist Sterzings Hausberg und ein klassisches Stadt-Familien-Skigebiet mit besonderer Eigenschaft: direkt vor der Stadt erreichbar — Telemix-Sechs-Sitzer-Bahn-Talstation am Stadtrand von Sterzing (von vielen Stadt-Hotels wie Hotel Lamm in 5-10 Min zu Fuß erreichbar, von Hotel Mondschein ebenfalls fußläufig).

Eigenschaften: Bergstation Rosskopf, 8 markierte Skipisten mit ca. 25 Pistenkilometern (überwiegend blau-rot — ideale Familien-Anfänger-Mischung, modernes Sessellift-System (Telemix-Sechs-Sitzer + Sechs-Sitzer-Sessellift, Kinder-Skischule (Gruppen-Kurse ab 4 Jahre — deutschsprachige Skilehrer, Privatlehrer ab 6 Jahre, Familien-Rodel-Bahn 'Almabtrieb-Rodel' (ca. lange Rodel-Bahn mit Beleuchtung abends — eines der längsten beleuchteten Rodel-Bahnen Südtirols, mit Telemix-Bahn-Auffahrt). Familien-Skipass-Aktionen: Skirama-Aktion (Kinder bis 8 Jahre kostenlos mit zahlendem Elternteil — laufende Familien-Aktion Südtirols). Familien-Restaurant Rosskopf-Bergstation (Almhütte mit Kinder-Spielecke + Familien-Menü). Sommer-Bergbahn (Mai-Oktober) für Familien-Wanderwege + Almspielplätze + Familien-Wanderweg zum Sterzinger Gipfelkreuz. Sterzinger Stadt-Familien-Skipass (kombiniert Rosskopf + Ratschings + Skischlauch — Familien-Tageskarte für 2 Erwachsene + 2 Kinder).

SkyAlps Holidays – Ihr Südtirol-Spezialist

SkyAlps ist die einzige Fluggesellschaft mit Direktflügen von Hamburg nach Bozen. SkyAlps Holidays verbindet diesen kurzen Weg mit ausgewählten Hotels in Sterzing und Umgebung – Flug, Hotel und Transfer kommen von einem Anbieter, mit einer Rechnung und einem Ansprechpartner.

  • Einziger Direktflug-Anbieter Hamburg–Bozen
  • Südtiroler Veranstalter mit Hotels vor Ort
  • EU-abgesicherte Pauschalreise
  • Bestpreisgarantie auf alle Pakete

Bereit für Ihren Familienurlaub in Sterzing und Umgebung?

Direktflug Hamburg – Bozen, dazu ein Hotel in Sterzing und Umgebung und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen
SkyAlps Holidays GmbH / srl

Contatti

Piazza del Grano
39100 Bolzano (BZ)
Lunedì – Venerdì: 09:00 – 18:00Sabato: 09:00 – 12:00
+49 89 710456500
booking@skyalps-holidays.com

NAVIGAZIONE

Generale

  • Home
  • Tutte le offerte
Mare
  • Sardegna
  • Calabria
  • Sicilia
Vacanza sugli sci
  • Alto Adige
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Vacanza in Alto Adige
  • Bressanone e dintorni
  • Merano e dintorni
  • Alpe di Siusi
Benessere
  • Alto Adige
  • Bressanone e dintorni
  • Merano e dintorni
Solo adulti
  • Alto Adige
  • Grecia
  • Croazia
Voli da Bolzano
  • Anversa
  • Amburgo
  • Hannover
Famiglia
  • Alto Adige
  • Grecia
  • Croazia

I nostri servizi

  • Alloggi
  • Voli
  • Transfer & Mobilità
  • Assistenza personale

Strandurlaub ab Bozen

  • Brac
  • Catania
  • Ibiza
Viaggi in città
  • Londra
  • Berlino
  • Copenhagen

Info

  • Chi siamo
© 2026 SKYALPS HOLIDAYS GMBH / SRL
PrivacyNote LegaliCondizioni generali
WEBDESIGN BYLividea Webdesign
Home
Destinazioni di viaggio
Tipi di vacanza
I nostri servizi
Info
deen
Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Familienurlaub · Sterzing und Umgebung · 85 Minuten Transfer

Sterzing als nördlichste Stadt Italiens (gegründet als Vipitenum durch Römer) — mittelalterliche Stadt mit Zwölferturm + Rosskopf-Familien-Skigebiet direkt vor der Stadt + Balneum-Familien-Erlebnisbad + Ratschings-Tal. Mit SkyAlps Holidays in 2,5 Stunden ab Hamburg statt 12 Stunden über Brenner.

Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Sterzing und Umgebung

Welche Flüge gibt es ab Hamburg nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Hamburg nach Bozen, Flugzeit 1h 45min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Andata· Hamburg → Bozen
  • lunedì17:45 – 19:45BQ1955
  • martedì17:45 – 19:45BQ1955
  • giovedì17:45 – 19:45BQ1955
  • venerdì13:45 – 15:45BQ1955
  • sabato16:55 – 18:55BQ1955
Ritorno· Bozen → Hamburg
  • lunedì15:00 – 17:00BQ1954
  • martedì15:00 – 17:00BQ1954
  • giovedì15:00 – 17:00BQ1954
  • venerdì11:00 – 13:00BQ1954
  • domenica15:15 – 17:15BQ1954

Giorni di volo settimanali — gli orari possono variare per stagione.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub in Sterzing u.U.?

Sterzing u.U. ist eine Ganzjahres-Familien-Destination mit doppeltem Highlight. Juni: Vorsaison-Familien-Sommer + Pfingstferien. Juli–August: Sommer-Schulferien-Peak ( Peak — Ratschings-Familien-Wandern + Rosskopf-Sommer-Bergbahn + Balneum als Schlechtwetter-Bonus + mittelalterliche Stadt). September: Nachsaison-Familien-Sommer (Almabtrieb-Folklore in Pfitscher Tal + Ratschings — historische Tradition mit Kuh-Schmuck). Oktober: Herbst-Familien-Wandern + Balneum. November: Stadt-Saison-Pause + Vor-Ski. Dezember: Weihnachtsmarkt Sterzing ( Peak — einer der schönsten kleinen Weihnachtsmärkte Südtirols + Weihnachten Rosskopf-Ski-Start). Januar–Februar: Rosskopf + Ratschings-Familien-Ski ( Peak Februar — Faschingsferien Familien-Ski). März: Rosskopf-Sonnen-Ski + Osterferien.

Mai
Mai Frühling
Jun
Juni Vorsaison
Jul
Juli Schulferien
Aug
August Hauptferien
Sep
September Almabtrieb
Okt
Oktober Herbst-Wandern
Nov
November Vor-Ski
Dez
Dezember Weihnachten + Ski
Jan
Januar Familien-Ski
Feb
Februar Faschingsferien-Ski
Mär
März Sonnen-Ski + Ostern
Apr
April Saison-Pause
Alta stagione
Consigliato
Possibile

Bereit für Ihren Familienurlaub in Sterzing und Umgebung?

Direktflug Hamburg – Bozen, dazu ein Hotel in Sterzing und Umgebung und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen

NAVIGAZIONE

Generale

  • Home
  • Tutte le offerte
Famiglia
  • Alto Adige
  • Plan de Corones
  • Merano e dintorni
Vacanza in Alto Adige
  • Bressanone e dintorni
  • Merano e dintorni
  • Alpe di Siusi

I nostri servizi

  • Alloggi
  • Voli
  • Transfer & Mobilità
  • Assistenza personale
Voli da Bolzano
  • Amburgo
Benessere
  • Alto Adige
  • Bressanone e dintorni
  • Merano e dintorni

Info

  • Chi siamo
Mare
  • Sardegna
  • Puglia
Vacanza sugli sci
  • Alto Adige
  • Alta Badia
  • Val Gardena