Logo
Home
Destinazioni di viaggio
Tipi di vacanza
I nostri servizi
Info
deen
  1. Home
  2. /Destinazioni di viaggio
  3. /Vacanza in Alto Adige
  4. /Merano e dintorni
Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Vacanza · Merano e Dintorni · 30 minuti dall'aeroporto di Bolzano

Vacanza a Merano e Dintorni – Volo + Hotel + Transfer

Palme sulla promenade, terme in centro, giardini imperiali sul pendio. Merano era già 150 anni fa l'indirizzo per chi cercava il clima mite – e dall'aeroporto è raggiungibile in 30 minuti.

Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Merano e Dintorni

Volo diretto dalla rete SkyAlps a Bolzano (1–2 ore) + hotel a Merano + 30 minuti di transfer. La città termale si trova a 300 metri, ha circa 300 giornate di sole all'anno, le Terme con 15 piscine e i Giardini di Castel Trauttmansdorff.

  • Volo diretto per Bolzano
  • Miglior prezzo garantito
  • Pacchetto viaggio protetto UE
  • Solo 30 minuti di transfer da Bolzano
Perché Merano?

Cosa rende Merano una meta interessante?

Merano è città termale dal 1836, ha il clima più mite dell'Alto Adige e unisce terme, centro storico e giardini con distanze brevi a piedi.

Merano si trova a 300 metri in una conca aperta a sud, protetta dalle montagne. Il risultato è un clima che sulle Alpi non ci si aspetta: palme sulla passeggiata Lungopassirio, circa 300 giornate di sole all'anno, inverni miti. L'Imperatrice Elisabetta (Sissi) trascorse qui due inverni e rese Merano famosa oltre i confini nazionali. Da allora la città è stata plasmata dal turismo termale – e conserva ancora oggi quel carattere lievemente imperiale.

Tutto è vicino a piedi. Le Terme con 15 piscine e 25 sale trattamenti sono nel centro della città, cinque minuti più in là iniziano i Portici, la via commerciale medievale. Lungo il fiume Passirio corrono le passeggiate termali – d'estate ombrose, d'inverno sul lato al sole. Sotto ancora ci sono i lungofiume e la zona pedonale.

Sul pendio soprastante si trovano i Giardini di Castel Trauttmansdorff: 12 ettari con 80 mondi tematici, votati nel 2005 giardino più bello d'Italia, e un museo all'interno del castello. Tutt'intorno le terrazze soleggiate di Scena, Tirolo e Avelengo, collegate dai Waalwege – antichi sentieri di irrigazione che corrono quasi in piano attraverso frutteti e vigneti. Per chi cerca vacanze in Trentino Alto Adige tra terme e montagna con clima mite anche in stagioni intermedie, Merano è la scelta più equilibrata.

dal 1836
città termale dell'Alto Adige
15 piscine
Terme Merano, in centro
30 min
transfer dall'aeroporto di Bolzano

Cosa si può fare a Merano?

Merano ha due poli che si combinano bene in una giornata. Le Terme sono in centro, direttamente sul Passirio. I Giardini di Castel Trauttmansdorff iniziano a 15 minuti a piedi più in alto sul pendio. Tutt'intorno i Waalwege attraversano frutteti e castagneti – belle passeggiate anche in stagioni intermedie, quando in montagna gli impianti sono chiusi.

Terme Merano e centro storico

Posizione300 m, centro città
Estensione15 piscine, 25 sale trattamenti
LivelloAperte tutto l'anno
Ideale perCoppie, famiglie, brevi soggiorni

Parco di 51.000 m², architettura di Matteo Thun

Giardini di Castel Trauttmansdorff

Posizione300 – 600 m
Estensione12 ettari, 80 mondi tematici
LivelloSentieri facili, alcuni ripidi
Ideale perAmanti dei giardini, mezze giornate

2005 votato giardino più bello d'Italia, Museo Sissi nel castello

Quali voli ci sono per l'Alto Adige (Bolzano)?

SkyAlps vola diretto a Bolzano da Berlino, Amburgo, Düsseldorf, Parigi, Varsavia, Londra e altre città – tempo di volo 1h – 2h. Tutti i prezzi sono a persona e comprendono voli andata e ritorno più i pernottamenti nell'hotel prenotato.

Qual è il periodo migliore per Merano?

Merano non ha una vera bassa stagione, ma differenze marcate. Da aprile a giugno è il tempo dei giardini – Trauttmansdorff apre a fine marzo, il fondovalle è in fiore. In piena estate nella conca fa caldo, allora le piscine all'aperto e i paesi più in alto sono la scelta migliore. Settembre e ottobre portano vendemmia e Törggelen; il Merano Wine Festival attira a inizio novembre visitatori da tutta Europa. Da fine novembre a inizio gennaio apre il Mercatino di Natale sulla passeggiata termale – piccolo e tranquillo rispetto ai grandi mercatini tedeschi. In gennaio e febbraio la città è tranquilla e conveniente.

Mag
Giardini in fiore
Giu
Caldo, lunghe serate
Lug
Piena estate, caldo
Ago
Piena estate, movimento
Set
Mite, meno affluenza
Ott
Wine Festival, colori autunnali
Nov
Tranquillo, giardini chiudono
Dic
Mercatino di Natale
Gen
Mese più tranquillo
Feb
Mite per la stagione
Mar
Giardini aprono
Apr
Primavera, fioritura
Alta stagione
Consigliato
FAQ

Domande frequenti

I Waale sono canali di irrigazione che da secoli portano l'acqua dai torrenti di montagna alle terrazze di frutteti e vigne.

Lungo questi canali corrono sentieri di manutenzione, oggi utilizzati come percorsi escursionistici. Poiché l'acqua ha bisogno di una leggera pendenza, i Waalwege corrono quasi in piano – ideali per famiglie, anziani e giornate di riposo. I più noti sono il Waalweg di Lagundo, di Marlengo e di Scena; quello di Marlengo, con circa 12 chilometri, è il più lungo. Un'esperienza tipica delle vacanze in Alto Adige, tra frutteti e montagna.

SkyAlps Holidays – Il vostro specialista dell'Alto Adige

SkyAlps è l'unica compagnia aerea con voli diretti da diverse città europee a Bolzano. SkyAlps Holidays combina questo breve viaggio con hotel selezionati a Merano e dintorni – volo, hotel e transfer da un unico fornitore, su un'unica fattura, con un unico interlocutore.

  • Voli diretti a Bolzano da sei città
  • Operatore altoatesino con hotel sul territorio
  • Pacchetto viaggio protetto UE
  • Miglior prezzo garantito su ogni pacchetto

Pronti per la vostra vacanza a Merano e dintorni?

Volo diretto per Bolzano, un hotel a Merano e dintorni e il transfer – tutto in un'unica prenotazione. Prenota ora online, in modo sicuro, flessibile e al miglior prezzo.

Prenota ora la tua vacanza
SkyAlps Holidays GmbH / srl

Contatti

Piazza del Grano
39100 Bolzano (BZ)
Lunedì – Venerdì: 09:00 – 18:00Sabato: 09:00 – 12:00
+49 89 710456500
booking@skyalps-holidays.com

NAVIGAZIONE

Generale

  • Home
  • Tutte le offerte
Solo adulti
  • Alto Adige
  • Grecia
  • Croazia
Mare
  • Sardegna
  • Calabria
  • Sicilia
Vacanza in Alto Adige
  • Plan de Corones
  • Val d`Ega
  • Alta Badia
Benessere
  • Alto Adige
  • Bressanone e dintorni
  • Merano e dintorni

I nostri servizi

  • Alloggi
  • Voli
  • Transfer & Mobilità
  • Assistenza personale

Strandurlaub ab Bozen

  • Ibiza
  • Lamezia Terme
  • Catania
Famiglia
  • Alto Adige
  • Grecia
  • Croazia

Info

  • Chi siamo
Vacanza sugli sci
  • Alto Adige
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Viaggi in città
  • Amburgo
  • Londra
  • Billund
© 2026 SKYALPS HOLIDAYS GMBH / SRL
PrivacyNote LegaliCondizioni generali
WEBDESIGN BYLividea Webdesign
Home
Destinazioni di viaggio
Tipi di vacanza
I nostri servizi
Info
deen
Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Vacanza · Merano e Dintorni · 30 minuti dall'aeroporto di Bolzano

Vacanza a Merano e Dintorni – Volo + Hotel + Transfer

Palme sulla promenade, terme in centro, giardini imperiali sul pendio. Merano era già 150 anni fa l'indirizzo per chi cercava il clima mite – e dall'aeroporto è raggiungibile in 30 minuti.

Aeroporto di partenza
Destinazione
Periodo di viaggio
Ospiti
Hotel Kesslwirt
Tschars· 1 notte

Hotel Kesslwirt

da

€299p.p.
Prenota ora
Merano· 1 notte

Hotel Europa Splendid

da

€319p.p.
Prenota ora
Partschins· 1 notte

Design Hotel Tyrol

da

€324p.p.
Prenota ora
Dorf Tirol· 1 notte

Hotel Paradies

da

€339p.p.
Prenota ora
Schenna· 1 notte

Hotel Schmied Hans 

da

€344p.p.
Prenota ora

Offerte per Merano e Dintorni

46 offerte

Hotel Kesslwirt

Hotel Kesslwirt

Tschars, IT
a Bolzano
Mezza pensione
da
€299 p.p.
Dettagli
Hotel Europa Splendid

Hotel Europa Splendid

Merano
a Bolzano
Colazione
da
€319 p.p.
Dettagli
Design Hotel Tyrol

Design Hotel Tyrol

Partschins
a Bolzano
Colazione
da
€324 p.p.
Dettagli
Hotel Paradies

Hotel Paradies

Dorf Tirol
a Bolzano
Colazione
da
€339 p.p.
Dettagli
Hotel Schmied Hans 

Hotel Schmied Hans 

Schenna, IT
a Bolzano
Colazione
da
€344 p.p.
Dettagli
Hotel Golserhof

Hotel Golserhof

Dorf Tirol
a Bolzano
Colazione
da
€344 p.p.
Dettagli
Boutique & Designhotel Imperialart

Boutique & Designhotel Imperialart

Meran, IT
a Bolzano
Colazione
da
€344 p.p.
Dettagli
Baumgartners Blumenhotel

Baumgartners Blumenhotel

Schenna
a Bolzano
Colazione
da
€349 p.p.
Dettagli
Vitalpina Hotel Waldhof

Vitalpina Hotel Waldhof

Vitalpina Hotel Waldhof

Rabland
a Bolzano
Colazione
da
€359 p.p.
Dettagli
Hotel Das Sonnenparadies

Hotel Das Sonnenparadies

Schenna, IT
a Bolzano
Colazione
da
€364 p.p.
Dettagli
Hotel Hohenwart

Hotel Hohenwart

Hotel Hohenwart

Schenna
a Bolzano
Colazione
da
€364 p.p.
Dettagli
Hotel Gschwangut

Hotel Gschwangut

Lana
a Bolzano
Colazione
da
€369 p.p.
Dettagli
Hotel Adria Meran

Hotel Adria Meran

Meran
a Bolzano
Colazione
da
€379 p.p.
Dettagli
Hotel Mesnerwirt

Hotel Mesnerwirt

Hafling
a Bolzano
Colazione
da
€379 p.p.
Dettagli
Quellenhof Luxury Resort Passeier

Quellenhof Luxury Resort Passeier

St. Martin in Passeier
a Bolzano
Mezza pensione
da
€382 p.p.
Dettagli
Schulerhof Vitalpina Hotel

Schulerhof Vitalpina Hotel

Plaus
a Bolzano
Colazione
da
€384 p.p.
Dettagli
Hotel Sonnbichl

Hotel Sonnbichl

Dorf Tirol
a Bolzano
Colazione
da
€404 p.p.
Dettagli
Boutique Hotel Zum Rosenbaum

Boutique Hotel Zum Rosenbaum

Boutique Hotel Zum Rosenbaum

Nals, IT
a Bolzano
Colazione
da
€409 p.p.
Dettagli
Hosler Garni Revival

Hosler Garni Revival

Schenna bei Meran
a Bolzano
Solo pernottamento
da
€417 p.p.
Dettagli
Hotel Tirolensis Luxury All Inclusive

Hotel Tirolensis Luxury All Inclusive

Tisens, IT
a Bolzano
Colazione
da
€429 p.p.
Dettagli
Hotel Therme Meran

Hotel Therme Meran

Meran, IT
a Bolzano
Colazione
da
€429 p.p.
Dettagli
Hotel Ansitz Plantiz

Hotel Ansitz Plantiz

Meran/Obermais
a Bolzano
Colazione
da
€434 p.p.
Dettagli
Aktiv & Familienhotel Adlernest

Aktiv & Familienhotel Adlernest

Schnals bei Meran, IT
a Bolzano
Mezza pensione
da
€434 p.p.
Dettagli
Theiners Garten Das Biorefugium

Theiners Garten Das Biorefugium

Gargazon
a Bolzano
Colazione
da
€442 p.p.
Dettagli
La Maiena Meran Resort

La Maiena Meran Resort

Marling bei Meran
a Bolzano
Colazione
da
€444 p.p.
Dettagli
Paloria Apartments & Sport

Paloria Apartments & Sport

Algund
a Bolzano
Solo pernottamento
da
€449 p.p.
Dettagli
Boutique Hotel Muchele

Boutique Hotel Muchele

Burgstall
a Bolzano
Colazione
da
€454 p.p.
Dettagli
Hotel Schwarzschmied

Hotel Schwarzschmied

Schwarzschmied

Lana
a Bolzano
Colazione
da
€479 p.p.
Dettagli
 Pazeider Bio & Wellnesshotel

Pazeider Bio & Wellnesshotel

Marling
a Bolzano
Colazione
da
€484 p.p.
Dettagli
1477 Reichhalter Eat & Sleep

1477 Reichhalter Eat & Sleep

Lana, IT
a Bolzano
Colazione
da
€509 p.p.
Dettagli
Classic Hotel Meranerhof

Classic Hotel Meranerhof

Meran, IT
a Bolzano
Colazione
da
€514 p.p.
Dettagli
Chalet Mirabell

Chalet Mirabell

Hafling
a Bolzano
Colazione
da
€524 p.p.
Dettagli
Parkhotel Marlena

Parkhotel Marlena

Marling
a Bolzano
Colazione
da
€524 p.p.
Dettagli
Mountain Village Hasenegg

Mountain Village Hasenegg

Schenna
a Bolzano
Colazione
da
€529 p.p.
Dettagli
Hotel Taser Alm

Hotel Taser Alm

Schenna, IT
a Bolzano
Mezza pensione
da
€534 p.p.
Dettagli
Erzherzog Johann

Erzherzog Johann

Hotel Erzherzog Johann

Schenna, IT
a Bolzano
Colazione
da
€539 p.p.
Dettagli
Hotel Mignon

Hotel Mignon

Hotel Mignon

Meran
a Bolzano
Colazione
da
€549 p.p.
Dettagli
Alia Appartements & Wellness

Alia Appartements & Wellness

Algund
a Bolzano
Solo pernottamento
da
€562 p.p.
Dettagli
Genusshotel Anderlahn

Genusshotel Anderlahn

Partschins
a Bolzano
Colazione
da
€569 p.p.
Dettagli
Hotel Das Dorner

Hotel Das Dorner

Algund
a Bolzano
Colazione
da
€574 p.p.
Dettagli
Villa Arnica Suites and Garden

Villa Arnica Suites and Garden

Lana
a Bolzano
Colazione
da
€674 p.p.
Dettagli
Alpenpalais Kroell

Alpenpalais Kroell

Schenna bei Meran, IT
a Bolzano
Mezza pensione
da
€699 p.p.
Dettagli
Hotel Schlosswirt

Hotel Schlosswirt

Schenna
a Bolzano
Colazione
da
€724 p.p.
Dettagli
Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort

Preidlhof Luxury Dolce Vita Resort

Preidlhof Luxury DolceVita Resort

Naturns
a Bolzano
Mezza pensione
da
€864 p.p.
Dettagli
Schloss Plars Wine & Suites

Schloss Plars Wine & Suites

Algund, IT
a Bolzano
Colazione
da
€934 p.p.
Dettagli
Hotel Salten

Hotel Salten

Hafling
a Bolzano
Mezza pensione
da
€959 p.p.
Dettagli

Quali voli ci sono per l'Alto Adige (Bolzano)?

SkyAlps vola diretto a Bolzano da Berlino, Amburgo, Düsseldorf, Parigi, Varsavia, Londra e altre città – tempo di volo 1h – 2h. Tutti i prezzi sono a persona e comprendono voli andata e ritorno più i pernottamenti nell'hotel prenotato.

Amburgo→ Bolzano6 giorni di volo
Andata· Amburgo → Bolzano
  • lunedì17:45 – 19:45BQ1955
  • martedì17:10 – 19:10BQ1955
  • giovedì17:40 – 19:40BQ1955
  • venerdì17:40 – 19:40BQ1955
  • sabato17:10 – 19:10BQ1955
  • domenica18:05 – 20:05BQ1955
Ritorno· Bolzano → Amburgo
  • lunedì15:00 – 17:00BQ1954
  • martedì14:25 – 16:25BQ1954
  • giovedì14:55 – 16:55BQ1954
  • venerdì14:55 – 16:55BQ1954
Anversa→ Bolzano4 giorni di volo
Andata· Anversa → Bolzano
  • mercoledì12:00 – 13:55BQ1964
  • giovedì13:00 – 14:55BQ1964
  • venerdì13:15 – 15:10BQ1964
  • domenica17:25 – 19:20BQ1964
Ritorno· Bolzano → Anversa
  • mercoledì09:20 – 11:15BQ1963
  • giovedì10:20 – 12:15BQ1963
  • venerdì10:35 – 12:30BQ1963
  • domenica11:30 – 13:25BQ1963
Berlino→ Bolzano6 giorni di volo
Andata· Berlino → Bolzano
  • lunedì17:25 – 19:15BQ1951
  • martedì09:25 – 11:15BQ1951
  • mercoledì17:50 – 19:40BQ1951
  • venerdì19:00 – 20:50BQ1951
  • sabato19:25 – 21:15BQ1951
  • domenica19:00 – 20:50BQ1951
Ritorno· Bolzano → Berlino
  • lunedì15:00 – 16:40BQ1950
  • mercoledì15:25 – 17:05BQ1950
  • giovedì14:55 – 16:35BQ1950
  • venerdì16:35 – 18:15BQ1950
  • sabato17:00 – 18:40BQ1950
  • domenica16:35 – 18:15BQ1950
Billund→ Bolzano1 giorno di volo
Andata· Billund → Bolzano
  • sabato13:55 – 16:10BQ1921
Ritorno· Bolzano → Billund
  • sabato11:00 – 13:10BQ1920
Copenaghen→ Bolzano3 giorni di volo
Andata· Copenaghen → Bolzano
  • mercoledì12:15 – 14:40BQ1944
  • sabato14:35 – 17:00BQ1944
  • domenica13:30 – 15:55BQ1944
Ritorno· Bolzano → Copenaghen
  • mercoledì09:15 – 11:30BQ1943
  • sabato11:35 – 13:50BQ1943
  • domenica10:30 – 12:45BQ1943
Dresda→ Bolzano2 giorni di volo
Andata· Dresda → Bolzano
  • giovedì15:55 – 17:30BQ1998
  • domenica12:25 – 14:00BQ1998
Ritorno· Bolzano → Dresda
  • giovedì13:35 – 15:10BQ1997
  • domenica10:05 – 11:40BQ1997
Düsseldorf→ Bolzano6 giorni di volo
Andata· Düsseldorf → Bolzano
  • lunedì17:45 – 19:25BQ1953
  • martedì12:00 – 13:40BQ1953
  • giovedì12:30 – 14:10BQ1953
  • venerdì12:30 – 14:10BQ1953
  • sabato12:30 – 14:10BQ1953
  • domenica19:20 – 21:00BQ1953
Ritorno· Bolzano → Düsseldorf
  • lunedì15:15 – 17:00BQ1952
  • martedì09:30 – 11:15BQ1952
  • giovedì10:00 – 11:45BQ1952
  • venerdì10:00 – 11:45BQ1952
  • sabato10:00 – 11:45BQ1952
Göteborg→ Bolzano1 giorno di volo
Andata· Göteborg → Bolzano
  • sabato13:35 – 16:15BQ1987
Ritorno· Bolzano → Göteborg
  • sabato10:15 – 12:50BQ1986
Hannover→ Bolzano2 giorni di volo
Andata· Hannover → Bolzano
  • mercoledì11:05 – 12:50BQ1981
  • domenica12:05 – 13:50BQ1981
Ritorno· Bolzano → Hannover
  • mercoledì08:40 – 10:20BQ1980
  • domenica09:40 – 11:20BQ1980
Londra→ Bolzano4 giorni di volo
Andata· Londra → Bolzano
  • mercoledì16:55 – 20:15BQ1933
  • venerdì16:55 – 20:15BQ1933
  • sabato17:10 – 20:30BQ1933
  • domenica12:35 – 15:55BQ1933
Ritorno· Bolzano → Londra
  • mercoledì14:55 – 16:10BQ1932
  • venerdì14:55 – 16:10BQ1932
  • sabato15:10 – 16:25BQ1932
  • domenica10:45 – 12:00BQ1932
Parigi→ Bolzano2 giorni di volo
Andata· Parigi → Bolzano
  • giovedì10:30 – 12:10BQ1931
  • domenica18:00 – 19:40BQ1931
Ritorno· Bolzano → Parigi
  • giovedì07:50 – 09:30BQ1930
  • domenica15:35 – 17:15BQ1930
Praga→ Bolzano2 giorni di volo
Andata· Praga → Bolzano
  • mercoledì17:25 – 18:40BQ1913
Ritorno· Bolzano → Praga
  • mercoledì15:25 – 16:40BQ1912
  • domenica14:45 – 16:00BQ1912
Varsavia→ Bolzano1 giorno di volo
Andata· Varsavia → Bolzano
  • sabato11:20 – 13:40BQ1996
Ritorno· Bolzano → Varsavia
  • sabato08:25 – 10:35BQ1995

Giorni di volo settimanali — gli orari possono variare per stagione.

Qual è il periodo migliore per Merano?

Merano non ha una vera bassa stagione, ma differenze marcate. Da aprile a giugno è il tempo dei giardini – Trauttmansdorff apre a fine marzo, il fondovalle è in fiore. In piena estate nella conca fa caldo, allora le piscine all'aperto e i paesi più in alto sono la scelta migliore. Settembre e ottobre portano vendemmia e Törggelen; il Merano Wine Festival attira a inizio novembre visitatori da tutta Europa. Da fine novembre a inizio gennaio apre il Mercatino di Natale sulla passeggiata termale – piccolo e tranquillo rispetto ai grandi mercatini tedeschi. In gennaio e febbraio la città è tranquilla e conveniente.

Mag
Giardini in fiore
Giu
Caldo, lunghe serate
Lug
Piena estate, caldo
Ago
Piena estate, movimento
Set
Mite, meno affluenza
Ott
Wine Festival, colori autunnali
Nov
Tranquillo, giardini chiudono
Dic
Mercatino di Natale
Gen
Mese più tranquillo
Feb
Mite per la stagione
Mar
Giardini aprono
Apr
Primavera, fioritura
Alta stagione
Consigliato

Pronti per la vostra vacanza a Merano e dintorni?

Volo diretto per Bolzano, un hotel a Merano e dintorni e il transfer – tutto in un'unica prenotazione. Prenota ora online, in modo sicuro, flessibile e al miglior prezzo.

Prenota ora la tua vacanza

NAVIGAZIONE

Generale

  • Home
  • Tutte le offerte
Famiglia
  • Alto Adige
  • Plan de Corones
  • Merano e dintorni

Info

  • Chi siamo
Vacanza in Alto Adige
  • Plan de Corones
  • Val d`Ega
  • Alta Badia
Viaggi in città
  • Amburgo
  • Londra
  • Billund
Vacanza sugli sci
  • Alto Adige
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Mare
  • Sardegna
  • Calabria
  • Puglia
Benessere
  • Alto Adige
  • Bressanone e dintorni
  • Merano e dintorni

I nostri servizi

  • Alloggi
  • Voli
  • Transfer & Mobilità
  • Assistenza personale