Kein Kinderbecken, keine Schlange am Frühstücksbuffet. Die Dolomiten haben Adults-Only zu einer eigenen Hotelkategorie entwickelt – und die Küchen sind hier ein ebenso guter Grund zu kommen wie die Berge.

Direktflug Hamburg – Bozen (1h 45min) + Adults-Only-Hotel in den Dolomiten + 90 Minuten Transfer. Eine UNESCO-Welterberegion mit einer der höchsten Dichten an erwachsenengerechten Häusern und Sternerestaurants im Alpenraum.
- Direktflug Hamburg – Bozen
- Bestpreisgarantie
- Pauschalreise EU-gesetzlich abgesichert
- Nur 90 Minuten Transfer
Warum die Dolomiten für einen Urlaub zu zweit?
Die Dolomiten verbinden eine UNESCO-Landschaft mit vielen Adults-Only-Häusern und Sternerestaurants, alle ein bis zwei Stunden von Bozen entfernt.
Adults-Only ist in Südtirol keine Nische, sondern ein eigenes Segment. Viele Häuser nehmen ab einem Mindestalter von 14, 16 oder 18 Jahren auf, was die Stimmung deutlich verändert: ruhigere Spa-Bereiche, längere Abendessen, kein Lärm am Pool.
Die Umgebung trägt ihren Teil bei. Die Dolomiten wurden 2009 als UNESCO-Welterbe gelistet, wegen ihrer Geologie und ihrer senkrechten Felswände. Die Seilbahnen bringen Sie ohne Anstrengung auf 2.000 bis 2.500 Meter, von wo viele Wege fast eben weiterführen.
Dazu kommt das Essen. Im aktuellen Guide Michelin gehen 25 Sterne nach Südtirol – bei rund 530.000 Einwohnern eine ungewöhnliche Dichte, mehrere davon allein in Alta Badia. Daneben stehen ladinische Gasthäuser mit Turtres und Cajincí zu einem Bruchteil des Preises.
Welche Täler eignen sich für einen Urlaub zu zweit?
Die Täler unterscheiden sich stärker, als der gemeinsame Name vermuten lässt. Alta Badia ist klein, ladinischsprachig und kulinarisch am stärksten. Gröden ist größer, mit Holzschnitzerei und Fußgängerzone. Die Seiser Alm darüber ist tagsüber autofrei und so ruhig, wie es in den Alpen kaum wird.
Alta Badia
Ladinisch ist Amtssprache neben Deutsch und Italienisch
Gröden und Seiser Alm
Die Seiser Alm ist zwischen 9 und 17 Uhr für Privatautos gesperrt
Welche Flüge gibt es ab Hamburg nach Südtirol?
SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Hamburg nach Bozen, Flugzeit 1h 45min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.
Wann ist die beste Reisezeit für die Dolomiten?
Die Dolomiten haben zwei klar getrennte Saisonen. Der Sommer läuft von Mitte Juni bis Anfang Oktober, dann fahren die Bergbahnen und die Hütten sind offen; Juni und September sind die ruhigsten Monate mit dem stabilsten Wetter und den niedrigsten Preisen. Der Winter beginnt Anfang Dezember und endet Anfang April. Im November und Mai schließen die meisten Hotels und Bahnen – Sie finden ein sehr stilles, aber auch weitgehend geschlossenes Tal vor.
Häufige Fragen
Es gibt keine einheitliche Regel.
Verbreitet sind Mindestalter von 14, 16 oder 18 Jahren, manche Häuser setzen die Grenze bei 12. Einige sind ganzjährig erwachsenenexklusiv, andere nur außerhalb der Schulferien. Das Mindestalter steht bei der Buchung beim jeweiligen Haus. Wenn Ihnen Ruhe wichtig ist, prüfen Sie zusätzlich, ob auch der Spa-Bereich altersbeschränkt ist – das ist nicht immer dasselbe wie die Aufnahmeregel fürs Hotel.
Bereit für Ihren Adults-Only-Urlaub in den Dolomiten?
Direktflug Hamburg – Bozen, dazu ein Hotel in den Dolomiten und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.