I paesi sopra Merano si trovano qualche centinaio di metri più in alto della città e guardano il fondovalle dal lato al sole. Vicino abbastanza per le Terme, lontano abbastanza per la quiete.

Volo diretto dalla rete SkyAlps a Bolzano (1–2 ore) + hotel nel Meranese + 40 minuti di transfer. Scena, Tirolo, Avelengo e Marlengo si trovano come terrazze soleggiate sopra Merano – più vicine alle montagne rispetto alla città, ma con lo stesso clima mite.
- Volo diretto per Bolzano
- Miglior prezzo garantito
- Pacchetto viaggio protetto UE
- Solo 40 minuti di transfer da Bolzano
Perché nel Meranese invece che direttamente a Merano?
I paesi sopra Merano offrono lo stesso clima mite, ma più quiete, vista migliore e accesso diretto ai sentieri di escursione.
Il Meranese è la corona di paesi attorno alla città: Scena, Tirolo, Avelengo, Marlengo, Lagundo e la Val Passiria. La maggior parte si trova tra 400 e 1.400 metri sui pendii sopra il fondovalle – terrazze soleggiate con vista sulla Val d'Adige e sul gruppo di Tessa. Per una vacanza wellness in Trentino Alto Adige che unisca clima mite e panorama alpino, questa è tra le scelte più coerenti della provincia.
La differenza rispetto alla città è percepibile. In alto è più tranquillo, la sera l'aria è più fresca, e i sentieri di escursione iniziano direttamente davanti alla porta invece che dopo un tragitto in autobus. Fino a Merano sono a seconda del paese dai dieci ai venti minuti, le Terme restano quindi una gita pomeridiana. In inverno il fondovalle rimane mite, in quota Avelengo e Verano offrono con la loro area sciistica Merano 2000 sci in famiglia.
Qui si trova anche la più alta densità di hotel wellness della regione – Scena da sola ha più strutture della stessa città di Merano. Molte case sono a conduzione familiare, con piscina panoramica verso la valle e trattamenti con ingredienti regionali. A questo si aggiungono i Waalwege (sentieri delle rogge), antichi canali di irrigazione che attraversano i pendii per chilometri quasi in piano tra frutteti e vigneti – sentieri classici del Meranese che si adattano bene a giornate wellness.
Quali esperienze wellness offre il Meranese?
Il Meranese vive della combinazione di altitudine e clima mite. In alto a Scena, Tirolo e Avelengo si trovano gli hotel con piscine panoramiche e vista sulla Val d'Adige. Sotto a Merano attendono le Terme con 15 piscine. In mezzo corrono i Waalwege, sentieri quasi pianeggianti lungo antichi canali di irrigazione – ideali per una passeggiata prima o dopo la sauna.
Scena e Tirolo
Piscine panoramiche, Castel Tirolo, inizio dei Waalwege
Avelengo e Verano
Decisamente più fresco della valle, patria dei cavalli Haflinger
Quali voli ci sono per l'Alto Adige (Bolzano)?
SkyAlps vola diretto a Bolzano da Berlino, Amburgo, Düsseldorf, Copenaghen, Varsavia e Londra – tempo di volo 1h – 2h. Tutti i prezzi sono a persona e comprendono voli andata e ritorno più i pernottamenti nell'hotel prenotato.
Qual è il periodo migliore per il Meranese?
Il Meranese funziona quasi tutto l'anno. Il più bello è in primavera, quando da fine marzo la fioritura dei meli attraversa la valle, e in autunno alla vendemmia. In piena estate nel fondovalle fa caldo – allora Avelengo e Verano a 1.200 metri sono la scelta più piacevole. Settembre e ottobre portano il Törggelen: giovane vino, castagne e cucina di masi contadini nelle stube. In dicembre attira il Mercatino di Natale di Merano; in gennaio e febbraio i paesi in quota sono soleggiati e nettamente più convenienti.
Domande frequenti
Si intendono i paesi attorno a Merano che vanno dal fondovalle a 300 metri fino a 1.400 metri.
Scena e Tirolo si trovano come terrazze soleggiate direttamente sopra la città e hanno la maggior parte degli hotel. Lagundo e Marlengo si trovano a ovest nella valle, tra i frutteti. Avelengo e Verano su un altopiano soleggiato a 1.200 metri – in estate percepibilmente più freschi della valle. La Val Passiria si diparte a nord, con Sissi come lettera del Meranese: San Leonardo era un luogo di soggiorno dell'Imperatrice, il Museo Passiria (MuseumPasseier) documenta la storia della valle. Tutti i paesi sono raggiungibili da Merano in 10-30 minuti.
Pronti per la vostra vacanza wellness a Merano e Dintorni?
Volo diretto per Bolzano, un hotel a Merano e dintorni e il transfer – tutto in un'unica prenotazione. Prenota ora online, in modo sicuro, flessibile e al miglior prezzo.