Palme sulla passeggiata, terme in centro, Giardini imperiali sul pendio. Merano era già 150 anni fa un luogo per adulti in cerca di quiete – e da allora è cambiata poco.

Volo diretto dalla rete SkyAlps a Bolzano (1–2 ore) + hotel Adults-Only a Merano + 30 minuti di transfer. Merano è città termale dal 1836, ha nelle Terme 15 piscine nel centro città e con circa 300 giornate di sole il clima più mite dell'Alto Adige.
- Volo diretto per Bolzano
- Miglior prezzo garantito
- Pacchetto viaggio protetto UE
- Solo 30 minuti di transfer da Bolzano
Perché Merano è adatta a una vacanza per due?
Merano unisce Terme, centro storico e giardini con distanze brevi, è mite tutto l'anno ed è raggiungibile in 30 minuti dall'aeroporto di Bolzano.
Merano si trova a 300 metri in una conca aperta a sud. Palme sulla passeggiata termale, circa 300 giornate di sole all'anno, inverni miti – è la ragione per cui l'aristocrazia austro-ungarica nel XIX secolo veniva qui. L'Imperatrice Elisabetta (Sissi) trascorse due inverni in città rendendola famosa oltre i confini nazionali. Per una vacanza in Alto Adige orientata al benessere di coppia, Merano è la scelta più equilibrata di tutto il Trentino Alto Adige.
Tutto è vicino a piedi. Le Terme con 15 piscine e 25 sale trattamenti sono nel centro della città, cinque minuti più in là iniziano i Portici, la via commerciale medievale. Lungo il Passirio corrono le passeggiate termali – d'estate ombrose, d'inverno sul lato al sole. Sotto ancora ci sono i lungofiume e la zona pedonale.
Per la sera Merano offre più della maggior parte delle città termali: wine bar sotto i Portici, cucina tra alpina e mediterranea, e da ottobre il Merano WineFestival. Le strutture Adults-Only si trovano in parte in città, in parte a Scena e Tirolo sopra, con piscine panoramiche e vista sulla conca. Un piccolo dettaglio ma centrale: gli hotel di questa categoria hanno di norma orari di silenzio ben definiti per il benessere.
Cosa offre Merano per una vacanza per due?
Merano ha due poli che si combinano bene in una giornata. Le Terme si trovano nel nucleo urbano, direttamente sul Passirio e accanto ai Portici. I Giardini di Castel Trauttmansdorff iniziano a 15 minuti a piedi più in alto sul pendio. In mezzo si trovano passeggiate, wine bar e il centro storico – tutto a piedi, senza mai il bisogno di un mezzo.
Terme Merano e centro storico
Acqua salina e termale, parco di 51.000 m², architettura di Matteo Thun
Giardini di Castel Trauttmansdorff
2005 votato giardino più bello d'Italia, Museo Sissi nel castello
Quali voli ci sono per l'Alto Adige (Bolzano)?
SkyAlps vola diretto a Bolzano da Berlino, Amburgo, Düsseldorf, Copenaghen, Varsavia e Londra – tempo di volo 1h – 2h. Tutti i prezzi sono a persona e comprendono voli andata e ritorno più i pernottamenti nell'hotel prenotato.
Qual è il periodo migliore per Merano?
Merano non ha una vera bassa stagione, ma differenze marcate. Da aprile a giugno è il tempo dei giardini – Trauttmansdorff apre a fine marzo, il fondovalle è in fiore. In piena estate nella conca fa caldo, allora le piscine all'aperto e il parco ombreggiato sono la scelta migliore. Settembre e ottobre portano vendemmia, Törggelen e a inizio novembre il Merano WineFestival, uno dei principali appuntamenti enologici dell'anno. Da fine novembre a inizio gennaio apre il Mercatino di Natale, in gennaio e febbraio la città è tranquilla e conveniente – i mesi ideali per un puro wellness a due.
Domande frequenti
Sì.
Le Terme hanno sì un'area famiglie, ma l'area sauna si trova in un'ala a sé stante ed è riservata agli adulti. La quiete massima si ha nei giorni feriali a fine mattinata e nel primo pomeriggio. Chi cerca ancora più silenzio rimane nella spa del proprio hotel – molti Adults-Only hanno un'area privata generosa con panorama e programma trattamenti, così le Terme diventano una tappa e non l'unica alternativa. Un'idea comune: giornata alle Terme abbinata a cena in centro o a un aperitivo sotto i Portici.
Pronti per la vostra vacanza Adults-Only a Merano e Dintorni?
Volo diretto per Bolzano, un hotel Adults-Only a Merano e dintorni e il transfer – tutto in un'unica prenotazione. Prenota ora online, in modo sicuro, flessibile e al miglior prezzo.