Logo
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
  1. Home
  2. /Familienurlaub ab Hamburg
  3. /Südtirol
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Südtirol · 45 Minuten Transfer

Ein bis zwei Stunden Flug statt zehn Stunden Autobahn. Danach Berge, die man mit der Seilbahn erreicht, und Hotels, in denen Kinder eingeplant sind statt geduldet.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Südtirol

Direktflug Hamburg – Bozen (1h 45min) + Familienhotel in Südtirol + Transfer. Kurze Anreise ohne Umsteigen, Seilbahnen statt Aufstiege und Hotels, die auf Kinder eingestellt sind – vom Kinderbecken bis zur Betreuung.

  • Direktflug Hamburg – Bozen
  • Bestpreisgarantie
  • Pauschalreise EU-gesetzlich abgesichert
  • Nur 45 Minuten Transfer
Warum Südtirol?

Warum ist Südtirol gut für einen Familienurlaub?

Kurze Anreise ohne Umsteigen, Seilbahnen auf fast jeden Berg und eine hohe Dichte an Hotels, die auf Familien eingerichtet sind.

Der größte Vorteil ist die Anreise. Der Direktflug nach Bozen dauert 1h 45min, danach sind es je nach Ziel 30 bis 90 Minuten Transfer. Mit dem Auto aus Norddeutschland wären es rund zehn Stunden – ein Unterschied, den man mit kleinen Kindern deutlich spürt.

Vor Ort erleichtern die Bergbahnen vieles. Auf fast jeden interessanten Berg führt eine Seilbahn, sodass Kinder oben ankommen, ohne vorher tausend Höhenmeter zu gehen. Viele Wege auf den Hochplateaus sind flach und kinderwagentauglich, etwa der Panoramaweg um den Kronplatzgipfel oder große Teile der Seiser Alm.

Dazu kommt eine Hotelkategorie, die es so kaum anderswo gibt. Südtiroler Familienhotels haben in der Regel Kinderbecken, Spielräume und betreute Programme, oft mit festen Betreuungszeiten am Vormittag und Nachmittag. Für Eltern bedeutet das: Der Spa-Bereich ist nicht nur Dekoration, sondern tatsächlich nutzbar.

1–2 Std.
Flugzeit nach Bozen
ohne Umsteigen
Direktflug statt 10 Stunden Auto
Seilbahnen
auf fast jeden Berg

Welche Regionen eignen sich für Familien?

Die Regionen haben unterschiedliche Stärken. Der Kronplatz ist am stärksten auf Kinder ausgerichtet, mit Erlebnispark, Streichelzoo und Kinderklettersteig. Die Seiser Alm punktet mit flachen, autofreien Wegen. Meran ist die Wahl, wenn Wasser und Stadt im Vordergrund stehen.

Kronplatz und Pustertal

Location835 – 2.275 m
ScopeErlebnispark, Zoo, Klettersteig
LevelAb Kleinkindalter
Suited toAktive Familien, Sommer und Winter

Little Kronplatz mit Sommer-Tubing, Eintritt frei

Meran und Seiser Alm

Location300 – 2.000 m
ScopeTherme, Gärten, autofreie Hochalm
LevelAuch mit Kinderwagen
Suited toKleinkinder, gemischte Interessen

Kinderbereich in der Therme, flache Wege auf der Alm

Welche Flüge gibt es ab Hamburg nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Hamburg nach Bozen, Flugzeit 1h 45min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Wann ist die beste Reisezeit für einen Familienurlaub?

Für Familien richtet sich die Reisezeit meist nach den Ferien. Juni ist der angenehmste Sommermonat: Die Bergbahnen fahren, die Almen sind offen, und es ist noch ruhig. Juli und August sind warm und voll, dann sind die höher gelegenen Ziele angenehmer als der Talboden. September ist gut, wenn Sie keine Schulkinder haben. Im Winter läuft die Skisaison von Dezember bis Anfang April, mit Preisspitzen zu Weihnachten und in den Faschingsferien. November und Mai sind Zwischensaison.

Mai
Frühling im Tal
Jun
Bergbahnen öffnen, ruhig
Jul
Warm, Ferienzeit
Aug
Hochsaison, voll
Sep
Mild, ruhiger
Okt
Kühl, Saisonende
Nov
Zwischensaison
Dez
Weihnachten, Skistart
Jan
Ski, ruhig nach Neujahr
Feb
Faschingsferien
Mär
Sonnenskilauf
Apr
Zwischensaison
Peak season
Recommended
Possible
FAQ

Frequently asked questions

Familienhotels sind in Südtirol eine eigene Kategorie mit klaren Standards.

Üblich sind ein separates Kinderbecken, Spiel- und Bastelräume, Kinderbetreuung mit festen Zeiten am Vormittag und Nachmittag sowie eigene Essenszeiten für die Kleinen. Viele Häuser stellen Kinderbetten, Hochstühle, Flaschenwärmer und teils sogar Kinderwagen. Für Eltern heißt das konkret: Sie kommen tatsächlich dazu, in die Sauna zu gehen oder in Ruhe zu essen. Die Ausstattung unterscheidet sich pro Haus, sie steht jeweils bei der Buchung.

SkyAlps Holidays – Ihr Südtirol-Spezialist

SkyAlps ist die einzige Fluggesellschaft mit Direktflügen von Hamburg nach Bozen. SkyAlps Holidays verbindet diesen kurzen Weg mit ausgewählten Hotels in Südtirol – Flug, Hotel und Transfer kommen von einem Anbieter, mit einer Rechnung und einem Ansprechpartner.

  • Einziger Direktflug-Anbieter Hamburg–Bozen
  • Südtiroler Veranstalter mit Hotels vor Ort
  • EU-abgesicherte Pauschalreise
  • Bestpreisgarantie auf alle Pakete

Bereit für Ihren Familienurlaub in Südtirol?

Direktflug Hamburg – Bozen, dazu ein Hotel in Südtirol und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen
SkyAlps Holidays GmbH / srl

Contact

Kornplatz 3
39100 Bozen (BZ)
Monday – Friday: 09:00 – 18:00Saturday: 09:00 – 12:00
+49 89 710456500
booking@skyalps-holidays.com

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Beach
  • Sardinia
  • Calabria
  • Sicily
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano
Adults only
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia
City breaks from Bolzano
  • Antwerp
  • Hamburg
  • Hanover
Family
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care

Strandurlaub ab Bozen

  • Brac
  • Catania
  • Ibiza
City breaks
  • London
  • Berlin
  • Copenhagen

Info

  • About us
© 2026 SKYALPS HOLIDAYS GMBH / SRL
Privacy PolicyImprintTerms & Conditions
WEBDESIGN BYLividea Webdesign
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Südtirol · 45 Minuten Transfer

Ein bis zwei Stunden Flug statt zehn Stunden Autobahn. Danach Berge, die man mit der Seilbahn erreicht, und Hotels, in denen Kinder eingeplant sind statt geduldet.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Family Resort Rainer
Familie
Sexten/Moos· 3 nights

Family Resort Rainer

from

€694p.p.
Book now
Familie
Corvara· 3 nights

Movi Family Apart-Hotel

from

€757p.p.
Book now
Familie
St. Christina· 3 nights

Hotel Interski

from

€824p.p.
Book now
Familie
Schnals bei Meran· 3 nights

Aktiv & Familienhotel Adlernest

from

€909p.p.
Book now
Familie
Ehrenburg· 3 nights

Falkensteiner Hotel Lido

from

€2,514p.p.
Book now

Deals for Südtirol

5 deals

Family Resort Rainer

Family Resort Rainer

Sexten/Moos
from Hamburg → Bozen
Breakfast
from
€694 p.p.
Details
Movi Family Apart-Hotel

Movi Family Apart-Hotel

Corvara
from Hamburg → Bozen
Breakfast
from
€757 p.p.
Details
Hotel Interski

Hotel Interski

St. Christina
from Hamburg → Bozen
Breakfast
from
€824 p.p.
Details
Aktiv & Familienhotel Adlernest

Aktiv & Familienhotel Adlernest

Schnals bei Meran
from Hamburg → Bozen
Half board
from
€909 p.p.
Details
Falkensteiner Hotel Lido

Falkensteiner Hotel Lido

Ehrenburg
from Hamburg → Bozen
Full board
from
€2,514 p.p.
Details

Welche Flüge gibt es ab Hamburg nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Hamburg nach Bozen, Flugzeit 1h 45min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Outbound· Hamburg → Bozen
  • Monday17:45 – 19:45BQ1955
  • Tuesday17:45 – 19:45BQ1955
  • Thursday17:45 – 19:45BQ1955
  • Friday13:45 – 15:45BQ1955
  • Saturday16:55 – 18:55BQ1955
Return· Bozen → Hamburg
  • Monday15:00 – 17:00BQ1954
  • Tuesday15:00 – 17:00BQ1954
  • Thursday15:00 – 17:00BQ1954
  • Friday11:00 – 13:00BQ1954
  • Sunday15:15 – 17:15BQ1954

Weekly flight days — times may vary by season.

Wann ist die beste Reisezeit für einen Familienurlaub?

Für Familien richtet sich die Reisezeit meist nach den Ferien. Juni ist der angenehmste Sommermonat: Die Bergbahnen fahren, die Almen sind offen, und es ist noch ruhig. Juli und August sind warm und voll, dann sind die höher gelegenen Ziele angenehmer als der Talboden. September ist gut, wenn Sie keine Schulkinder haben. Im Winter läuft die Skisaison von Dezember bis Anfang April, mit Preisspitzen zu Weihnachten und in den Faschingsferien. November und Mai sind Zwischensaison.

Mai
Frühling im Tal
Jun
Bergbahnen öffnen, ruhig
Jul
Warm, Ferienzeit
Aug
Hochsaison, voll
Sep
Mild, ruhiger
Okt
Kühl, Saisonende
Nov
Zwischensaison
Dez
Weihnachten, Skistart
Jan
Ski, ruhig nach Neujahr
Feb
Faschingsferien
Mär
Sonnenskilauf
Apr
Zwischensaison
Peak season
Recommended
Possible

Bereit für Ihren Familienurlaub in Südtirol?

Direktflug Hamburg – Bozen, dazu ein Hotel in Südtirol und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Family
  • South Tyrol
  • Kronplatz
  • Merano
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care
City breaks from Bolzano
  • Hamburg
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano

Info

  • About us
Beach
  • Sardinia
  • Puglia
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena