Logo
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
  1. Home
  2. /Familienurlaub ab Hamburg
  3. /Bozen und Umgebung
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Brixen und Umgebung · 60 Minuten Transfer

Brixen mit Acquarena-Erlebnisbad direkt in der Stadt, der Plose als Familien-Skigebiet + Sommer-Bergerlebnis, historische Bischofsstadt mit Familien-Atmosphäre. Mit SkyAlps Holidays in 2,5 Stunden ab Hamburg statt 12 Stunden über Brenner.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Brixen und Umgebung

Direktflug Hamburg HAM → Bozen BZO (1h 45 min) + Familien-Hotel in Brixen u.U. Pauschalreise mit EU-Absicherung. Beste Reisezeit: Juni–September (Stadt + Plose-Familien-Wandern + Acquarena, Februar–März (Plose Familien-Ski, Weihnachten/Ostern. Highlight: Acquarena Erlebnisbad (Familien-Erlebnisbad direkt in Brixen, Plose Familien-Ski + Sommer-Bergbahn, Hofburg-Brixen mit Kinder-Programm.

  • Direktflug Hamburg – Bozen
  • Bestpreisgarantie
  • Pauschalreise EU-gesetzlich abgesichert
  • Nur 60 Minuten Transfer
Warum Familienurlaub in Brixen?

Warum ist Brixen das ideale Stadt+Berg-Familienziel ab Hamburg?

Brixen bietet Acquarena (Familien-Erlebnisbad direkt in der Stadt mit Rutschen + Kinderbecken + Wellness-Bereich für Eltern, Plose als Familien-Skigebiet + Sommer-Bergerlebnis (Familien-Wanderwege, historische Bischofsstadt mit Hofburg + Familien-Programm. Ab Hamburg in 2,5 Stunden mit SkyAlps Holidays erreichbar.

Brixen ist die älteste Stadt Tirols (gegründet 901) und ein Stadt+Berg-Familien-Ausgangspunkt. Familien-Highlights Stadt: Acquarena (Familien-Erlebnisbad direkt in Brixen — 6 Wasserrutschen, Erlebnisbecken, Kinderbecken 33°C, Sole-Außenpool, Sauna-Welt für Eltern — eines der größten Familien-Erlebnisbäder Südtirols, Hofburg Brixen (historische Bischofsresidenz — Kinder-Führung mit Mitmach-Programm, historische Altstadt (kindgerechte Lauben + Eis-Pause, Familien-Promenade entlang der Eisack + Rienz. Familien-Highlights Berg: Plose (Plose-Bergbahn von St. Andrä — kindgerechtes Familien-Skigebiet im Winter, Sommer-Berg-Erlebnis mit Familien-Wanderwegen + Almspielplätzen + Familien-Themen-Wegen wie 'WoodyWalk' am Wuhrenweg, Vahrn-Talschluss + Aferer Geisler-Naturwanderungen. Familienhotels: Hotel Goldener Adler Brixen (4-Sterne Stadt-Familienhotel mit Pool + Familien-Spielzimmer, Hotel Pupp Brixen (4-Sterne Boutique-Familienhotel im Stadt-Zentrum, Familienhotel Almonte St. Andrä (4-Sterne direkt an Plose-Bergbahn — Familien-Wellness mit Eltern-Spa + Kinder-Pool). Ab Hamburg in 2,5 Stunden mit SkyAlps Holidays Direktflug erreichbar (1h 45 min + 60 Min. Transfer).

Norddeutsche Familien schätzen Brixen besonders für die Stadt+Wasser-Kombination. Klassisches Familien-Paket: 7 Nächte im Hotel Goldener Adler (4-Sterne Stadt-Familienhotel mit Pool + Familien-Spielzimmer im Stadt-Zentrum, fußläufig zu Acquarena, Acquarena-Familien-Tag (Eintritt für Hotel-Gäste teilweise inklusive — Familien-Erlebnisbad mit 6 Rutschen + Kinderbecken + Sauna-Welt für Eltern, Plose-Tagesausflug (Plose-Bergbahn von St. Andrä — kindgerechtes Sommer-Wandern mit WoodyWalk-Themen-Weg, Familien-Spielplätze an Bergstation, Almspielplätze, Stadt-Familien-Erlebnis (Hofburg-Brixen kindgerechte Führung mit Mitmach-Programm + Lauben-Eis-Pause + Familien-Promenade, Schlechtwetter: Acquarena ist Schlechtwetter-Klassiker (komplettes Indoor-Erlebnisbad). Plus 60-min-Transfer = kurz für Kinder.

Was Brixen für norddeutsche Familien einzigartig macht: die Acquarena direkt in der Stadt + Plose als Familien-Berg-Erlebnis. Acquarena Brixen ist eines der größten und modernsten Familien-Erlebnisbäder Südtirols (eröffnet 2003, mehrfach erweitert) — 6 Wasserrutschen (verschiedene Schwierigkeitsgrade — auch Kleinkinder-Rutschen mit flacher Ausrollzone, Erlebnisbecken mit Wellengang, Kinderbecken (33°C warmes Wasser, Sole-Außenpool (ganzjährig beheizt — auch im Winter mit Schnee am Beckenrand, Familien-Sauna-Bereich mit Familien-Zeiten + Sauna-Welt für Eltern. Direkt in der Stadt (kein Auto-Transfer nötig — fußläufig von Stadt-Hotels). Plus Plose: Plose ist eines der ältesten Wintersportgebiete Südtirols (seit den 1960er Jahren) — wegen sanfter Pisten + niedriger Talstation (1.067 m) + Kinder-Skischulen ab 3 Jahre eines der besten Familien-Skigebiete der Region. WoodyWalk-Themen-Weg im Sommer (mit Holz-Erlebnis-Stationen) als pädagogisches Familien-Erlebnis.

1h 45min
Direktflug Hamburg → Bozen
Acquarena Erlebnisbad
Größtes Stadt-Familien-Erlebnisbad Südtirols
Plose Familien-Ski + Sommer
WoodyWalk-Themen-Weg + Familien-Skigebiet

Welche Familien-Aktivitäten bietet Brixen u.U.?

Brixen u.U. bietet Acquarena als zentrale Familien-Attraktion (Erlebnisbad direkt in der Stadt — 6 Wasserrutschen verschiedene Schwierigkeitsgrade, Kinderbecken 33°C, Erlebnisbecken mit Wellengang, Sole-Außenpool ganzjährig beheizt, Familien-Sauna mit Familien-Zeiten + Sauna-Welt für Eltern, Plose als Familien-Skigebiet Winter (kindgerechte Pisten, Kinder-Skischulen ab 3 Jahren, Familien-Skipass-Aktionen) und Sommer-Bergerlebnis (Plose-Bergbahn von St. Andrä, WoodyWalk-Themen-Weg mit Holz-Erlebnis-Stationen, Familien-Wanderwege, Almspielplätze, Familien-Spielplatz an Bergstation, Hofburg Brixen (historische Bischofsresidenz mit Kinder-Führung + Mitmach-Programm, Krippenmuseum mit Krippenfiguren + Bibel-Geschichten kindgerecht, historische Altstadt mit Lauben + Eis-Pause + Familien-Promenade entlang Eisack + Rienz, Familien-Tagesausflüge ins Pustertal (Pragser Wildsee 50 Min. 3 Zinnen 75 Min.) und Eisacktal (Trostburg Waidbruck mittelalterliches Schloss-Erlebnis mit Kindern).

Acquarena-Erlebnisbad

LocationBrixen Stadt-Zentrum 559 m
Scope6 Wasserrutschen + Kinderbecken 33°C + Sole-Außenpool ganzjährig + Sauna-Welt für Eltern
LevelStadt-Familien-Erlebnisbad
Suited toFamilien mit Kindern aller Altersgruppen + Schlechtwetter-Schutz

Direkt in der Stadt erreichbar + eines der größten Familien-Erlebnisbäder Südtirols

Plose Familien-Berg

LocationPlose 1.067-2.486 m
ScopeFamilien-Skigebiet Winter + WoodyWalk-Themen-Weg Sommer + Almspielplätze
LevelFamilien-Ski + Sommer-Berg-Erlebnis
Suited toSkifahrende Familien + Sommer-Wandernde Familien mit Kindern

Kinder-Skischulen ab 3 Jahre + WoodyWalk-Themen-Wandern mit pädagogischen Holz-Stationen

Welche Flüge gibt es ab Hamburg nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Hamburg nach Bozen, Flugzeit 1h 45min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub in Brixen u.U.?

Brixen u.U. ist eine Ganzjahres-Familien-Destination — Stadt + Acquarena saison-unabhängig, Plose mit Saison-Stärken. Juni: Vorsaison-Familien-Sommer + Pfingstferien. Juli–August: Sommer-Schulferien-Peak ( Peak — Plose-WoodyWalk-Themen-Wandern + Plose-Bergbahn-Sommerbetrieb + Acquarena als Schlechtwetter-Bonus). September: Nachsaison-Familien-Sommer + Almabtrieb-Folklore Plose. Oktober: Herbstferien-Familien-Programm + Acquarena. November: Stadt-Saison-Pause + Vor-Ski. Dezember: Weihnachtsmarkt Brixen (kindgerecht — Familien-Markt mit Krippen + Krippenmuseum-Programm, Weihnachten Plose-Ski-Start. Januar–Februar: Plose-Familien-Ski ( Peak Februar — Faschingsferien Familien-Ski). März: Plose Sonnen-Ski + Osterferien.

Mai
Mai Frühling
Jun
Juni Vorsaison
Jul
Juli Schulferien
Aug
August Hauptferien
Sep
September Nachsaison
Okt
Oktober Herbstferien
Nov
November Vor-Ski
Dez
Dezember Weihnachten
Jan
Januar Plose-Familien-Ski
Feb
Februar Faschingsferien-Ski
Mär
März Sonnen-Ski + Ostern
Apr
April Saison-Pause
Peak season
Recommended
Possible
FAQ

Frequently asked questions

Die Acquarena Brixen ist eines der größten Familien-Erlebnisbäder Südtirols — eröffnet 2003 als modernes Stadt-Erlebnisbad direkt in Brixen, mehrfach erweitert.

Familien-Attraktionen: 6 Wasserrutschen verschiedener Schwierigkeitsgrade (Schwarze 'Black Hole'-Rutsche für Teenager, doppelte Familien-Rutschen für Eltern + Kind nebeneinander, kleine Kinder-Rutschen mit flacher Ausrollzone und niedriger Höhe für Kleinkinder ab 3 Jahre, Erlebnisbecken mit Wellengang + Wasserattraktionen (Wasserkanonen, Sprudelliegen, Strömungs-Kanal, Kinderbecken (33°C warmes Wasser — angenehm warm für Kleinkinder + Babys, Wasser-Rutschen-Spielplatz im Wasser, beaufsichtigt während Saison durch Animation-Personal, Sole-Außenpool (ganzjährig auf 32°C beheizt — auch im Winter mit Schnee am Beckenrand, panoramic mit Stadt-Brixen-Blick, Sport-Becken (25 m für Bahnenschwimmen). Sauna-Welt für Eltern: Bio-Sauna, Finnisch, Dampfbad, Salz-Sauna, Außen-Saunen mit Berg-Blick, Eisbecken — Erwachsenen-Bereich. Familien-Sauna-Zeiten: separate Zeiten mit familien-erlaubten Sauna-Bereichen (in Badehose). Eintritt: ca. Erwachsene Tagestkarte / Kinder / Familien-Tageskarte ca. (Stand 2025 — Preise saison-abhängig). Mehrtägige Pakete günstiger. Viele Familienhotels in Brixen Stadt-Zentrum haben Acquarena-Eintritt inklusive oder vergünstigt (Hotel Goldener Adler, Hotel Pupp). Direkt in Brixen-Stadt-Zentrum erreichbar — fußläufig vom Hotel-Goldener-Adler in 5-10 Minuten. Schlechtwetter-Klassiker für Familien in Brixen.

SkyAlps Holidays – Ihr Südtirol-Spezialist

SkyAlps ist die einzige Fluggesellschaft mit Direktflügen von Hamburg nach Bozen. SkyAlps Holidays verbindet diesen kurzen Weg mit ausgewählten Hotels in Brixen und Umgebung – Flug, Hotel und Transfer kommen von einem Anbieter, mit einer Rechnung und einem Ansprechpartner.

  • Einziger Direktflug-Anbieter Hamburg–Bozen
  • Südtiroler Veranstalter mit Hotels vor Ort
  • EU-abgesicherte Pauschalreise
  • Bestpreisgarantie auf alle Pakete

Bereit für Ihren Familienurlaub in Brixen und Umgebung?

Direktflug Hamburg – Bozen, dazu ein Hotel in Brixen und Umgebung und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen
SkyAlps Holidays GmbH / srl

Contact

Kornplatz 3
39100 Bozen (BZ)
Monday – Friday: 09:00 – 18:00Saturday: 09:00 – 12:00
+49 89 710456500
booking@skyalps-holidays.com

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Beach
  • Sardinia
  • Calabria
  • Sicily
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano
Adults only
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia
City breaks from Bolzano
  • Antwerp
  • Hamburg
  • Hanover
Family
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care

Strandurlaub ab Bozen

  • Brac
  • Catania
  • Ibiza
City breaks
  • London
  • Berlin
  • Copenhagen

Info

  • About us
© 2026 SKYALPS HOLIDAYS GMBH / SRL
Privacy PolicyImprintTerms & Conditions
WEBDESIGN BYLividea Webdesign
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Brixen und Umgebung · 60 Minuten Transfer

Brixen mit Acquarena-Erlebnisbad direkt in der Stadt, der Plose als Familien-Skigebiet + Sommer-Bergerlebnis, historische Bischofsstadt mit Familien-Atmosphäre. Mit SkyAlps Holidays in 2,5 Stunden ab Hamburg statt 12 Stunden über Brenner.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Taubers BIO Vitalhotel
Familie
St.Sigmund / Kiens· 3 nights

Taubers BIO Vitalhotel

from

€682p.p.
Book now

Deals for Brixen und Umgebung

1 deal

Taubers BIO Vitalhotel

Taubers BIO Vitalhotel

Taubers Vitalhotel

St.Sigmund / Kiens
from Hamburg → Bozen
Breakfast
from
€682 p.p.
Details

Welche Flüge gibt es ab Hamburg nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Hamburg nach Bozen, Flugzeit 1h 45min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Outbound· Hamburg → Bozen
  • Monday17:45 – 19:45BQ1955
  • Tuesday17:45 – 19:45BQ1955
  • Thursday17:45 – 19:45BQ1955
  • Friday13:45 – 15:45BQ1955
  • Saturday16:55 – 18:55BQ1955
Return· Bozen → Hamburg
  • Monday15:00 – 17:00BQ1954
  • Tuesday15:00 – 17:00BQ1954
  • Thursday15:00 – 17:00BQ1954
  • Friday11:00 – 13:00BQ1954
  • Sunday15:15 – 17:15BQ1954

Weekly flight days — times may vary by season.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub in Brixen u.U.?

Brixen u.U. ist eine Ganzjahres-Familien-Destination — Stadt + Acquarena saison-unabhängig, Plose mit Saison-Stärken. Juni: Vorsaison-Familien-Sommer + Pfingstferien. Juli–August: Sommer-Schulferien-Peak ( Peak — Plose-WoodyWalk-Themen-Wandern + Plose-Bergbahn-Sommerbetrieb + Acquarena als Schlechtwetter-Bonus). September: Nachsaison-Familien-Sommer + Almabtrieb-Folklore Plose. Oktober: Herbstferien-Familien-Programm + Acquarena. November: Stadt-Saison-Pause + Vor-Ski. Dezember: Weihnachtsmarkt Brixen (kindgerecht — Familien-Markt mit Krippen + Krippenmuseum-Programm, Weihnachten Plose-Ski-Start. Januar–Februar: Plose-Familien-Ski ( Peak Februar — Faschingsferien Familien-Ski). März: Plose Sonnen-Ski + Osterferien.

Mai
Mai Frühling
Jun
Juni Vorsaison
Jul
Juli Schulferien
Aug
August Hauptferien
Sep
September Nachsaison
Okt
Oktober Herbstferien
Nov
November Vor-Ski
Dez
Dezember Weihnachten
Jan
Januar Plose-Familien-Ski
Feb
Februar Faschingsferien-Ski
Mär
März Sonnen-Ski + Ostern
Apr
April Saison-Pause
Peak season
Recommended
Possible

Bereit für Ihren Familienurlaub in Brixen und Umgebung?

Direktflug Hamburg – Bozen, dazu ein Hotel in Brixen und Umgebung und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Family
  • South Tyrol
  • Kronplatz
  • Merano
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care
City breaks from Bolzano
  • Hamburg
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano

Info

  • About us
Beach
  • Sardinia
  • Puglia
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena