Logo
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
  1. Home
  2. /Familienurlaub ab Dresden
  3. /Sterzing und Umgebung
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Sterzing und Umgebung · 70 Minuten Transfer

Mittelalterliche Stadt + Familien-Skigebiet am Stadtrand — Balneum-Erlebnisbad im Stadtzentrum, Rosskopf-Skigebiet direkt mit Seilbahn ab Stadt, eine der schönsten Stadtbilder Südtirols mit Glühweinbuden im Advent. Mit SkyAlps Holidays in 3,5 Stunden ab Dresden.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Sterzing und Umgebung

Direktflug Dresden DRS → Bozen BZO (1h 20 min) + Familien-Hotel in Sterzing, Pauschalreise mit EU-Absicherung. Beste Reisezeit: Jul-Aug (Wandern + Balneum, Jan-Feb (Rosskopf-Familien-Ski + Faschingsferien Sachsen, Dez (Christkindlmarkt im historischen Stadtbild). Highlight: Balneum-Erlebnisbad, Rosskopf-Skigebiet direkt am Stadtrand, eine der schönsten mittelalterlichen Stadtbilder Südtirols.

  • Direktflug Dresden – Bozen
  • Bestpreisgarantie
  • Pauschalreise EU-gesetzlich abgesichert
  • Nur 70 Minuten Transfer
Warum Familienurlaub in Sterzing?

Warum ist Sterzing das ideale Familienziel ab Dresden?

Sterzing bietet einzigartige Stadt + Berg-Kombination — Balneum-Erlebnisbad, Rosskopf-Skigebiet direkt am Stadtrand mit Seilbahn ab Stadtzentrum, eine der schönsten mittelalterlichen Stadtbilder Südtirols — ab Dresden in 3,5 Stunden mit SkyAlps Holidays erreichbar.

Sterzing bietet die einzigartige Stadt + Berg-Kombination für Familien — Balneum-Erlebnisbad im Stadtzentrum (modernes Familien-Wasser-Erlebnis, Rosskopf-Skigebiet direkt am Stadtrand mit Seilbahn ab Stadtzentrum (kein Skibus nötig — einzigartig in Südtirol, eine der schönsten mittelalterlichen Stadtbilder Südtirols mit Lauben und Zwölferturm. Ab Dresden in 3,5 Stunden mit SkyAlps Holidays Direktflug erreichbar. Der Transfer ins nördlichste Südtirol-Tal (Wipptal) dauert 70 Minuten.

Sachsen schätzen Sterzing als Familienziel besonders für die kompakte Kombination. Während am Kronplatz die Hotels in Olang oder Reischach sind und das Skigebiet anderswo erreicht werden muss, ist in Sterzing alles fußläufig: vom Hotel-Frühstück 5 Min. zur Rosskopf-Seilbahn-Talstation am Stadtrand, Skitag, Mittagessen im historischen Stadtbild mit Lauben, nachmittags Balneum-Erlebnisbad (auch 5 Min. zu Fuß). Die mittelalterliche Stadt mit dem Zwölferturm gilt als eine der schönsten Stadtbilder Tirols — ähnlich dem österreichischen Innsbruck aber kleiner und intimer.

Was Sterzing für sächsische Familien einzigartig macht: das Wipptal-Erlebnis als Tor zu Österreich. Sterzing ist die nördlichste Stadt Südtirols (nur 10 Min. zum Brenner-Pass und der österreichischen Grenze) — bietet Tagesausflugsmöglichkeiten nach Innsbruck (45 Min.) oder ins Wipptal mit Almenwandern. Das Wipptal selbst ist authentisch-bäuerlich mit zahlreichen Roter-Hahn-Höfen (zertifizierter Urlaub auf dem Bauernhof) — Kinder können auf historischen Höfen Tiere füttern und Käse machen. Außerdem das Vipiteno-Yogurt aus eigener Molkerei (eines der berühmtesten Yogurts Italiens) — Hofbesichtigungen möglich.

1h 20min
Direktflug Dresden → Bozen
Rosskopf
Skigebiet direkt am Stadtrand
Balneum
Familien-Erlebnisbad im Stadtzentrum

Welche Familien-Aktivitäten bietet Sterzing?

Sterzing bietet Balneum-Erlebnisbad im Stadtzentrum, Rosskopf-Skigebiet direkt am Stadtrand (kein Skibus, mittelalterliche Stadt mit Lauben + Zwölferturm, Roter-Hahn-Bauernhöfe im Wipptal und Vipiteno-Yogurt-Hofbesichtigung. Kompakte Familien-Vielfalt.

Balneum + Stadt + Rosskopf-Kombination

LocationStadtzentrum 948 m
ScopeBalneum-Erlebnisbad, mittelalterliche Stadt, Rosskopf-Seilbahn am Stadtrand
LevelFamilien aller Altersgruppen
Suited toFamilien mit kompakten Wegen

Skigebiet direkt am Stadtrand, alles fußläufig

Wipptal-Bauernhöfe + Roter Hahn (Sommer + Winter)

Location900 – (Almen)
ScopeRoter-Hahn-Höfe, Vipiteno-Yogurt-Hof, Almwanderungen
LevelAuthentisches Familien-Bauerntum
Suited toKinder mit Tier-Affinität

Authentische Pustertal-Bauernhöfe, Yogurt-Produktion live

Welche Flüge gibt es ab Dresden nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Dresden nach Bozen, Flugzeit 1h 20min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub in Sterzing?

Beste Familienzeiten in Sterzing: Juli-August (Wipptal-Almsommer mit aktiven Bauernhöfen, Balneum-Erlebnisbad Outdoor-Pool, sichere Almwanderungen, kühler als in Bozen wegen Höhe, Januar-Februar (Rosskopf-Familien-Skiwoche direkt vom Stadtzentrum aus, Sachsens Faschingsferien — vorzeitig buchen!, Dezember (Sterzinger Christkindlmarkt in den historischen Lauben — magisch für Kinder, einer der schönsten Südtirols). Sommerferien (Juli-August) und Winterferien (Januar-Februar) Hauptsaison. Best-Value-Zeiten: Mitte Januar und Anfang September.

Mai
Frühling + Wandern
Jun
Frühsommer + Almen
Jul
Hauptferien Wipptal-Almen
Aug
Hauptferien Balneum
Sep
Spätsommer + Best Value
Okt
Herbstferien + Almabtrieb
Nov
Übergangspause
Dez
Sterzinger Christkindlmarkt
Jan
Familien-Winterferien
Feb
Fasching Sachsen
Mär
Frühlings-Ski Familien
Apr
Osterferien
Peak season
Recommended
Possible
FAQ

Frequently asked questions

Das Rosskopf-Skigebiet (italienisch Monte Cavallo) ist einzigartig in Südtirol — die Seilbahn-Talstation liegt direkt am Sterzinger Stadtrand, 5 Min.

zu Fuß vom Stadtzentrum. Sie können also vom Hotel-Frühstück direkt zur Talstation gehen, ohne Skibus, ohne langes Autofahren. Skigebiet-Details: Pisten überwiegend rot und blau (familienfreundlich, längste Talabfahrt (eine der längsten Südtirols, 7 modernste Lifte (Telemix, Sechser-Sessellift, weitere, zentrale Bergstation auf mit Restaurant und Aussichtspunkt, deutschsprachige Skischule Sterzing direkt an der Talstation. Skipässe für Kinder unter 8 Jahren oft kostenlos mit zahlendem Erwachsenen. Plus: Rosskopf-Skipass wird auch im Sommer für Wandertouren-Seilbahn-Nutzung verwendet — Familien-Wandertouren in 5 Min. ab Stadtzentrum.

SkyAlps Holidays – Ihr Südtirol-Spezialist

SkyAlps ist die einzige Fluggesellschaft mit Direktflügen von Dresden nach Bozen. SkyAlps Holidays verbindet diesen kurzen Weg mit ausgewählten Hotels in Sterzing und Umgebung – Flug, Hotel und Transfer kommen von einem Anbieter, mit einer Rechnung und einem Ansprechpartner.

  • Einziger Direktflug-Anbieter Dresden–Bozen
  • Südtiroler Veranstalter mit Hotels vor Ort
  • EU-abgesicherte Pauschalreise
  • Bestpreisgarantie auf alle Pakete

Bereit für Ihren Familienurlaub in Sterzing und Umgebung?

Direktflug Dresden – Bozen, dazu ein Hotel in Sterzing und Umgebung und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen
SkyAlps Holidays GmbH / srl

Contact

Kornplatz 3
39100 Bozen (BZ)
Monday – Friday: 09:00 – 18:00Saturday: 09:00 – 12:00
+49 89 710456500
booking@skyalps-holidays.com

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Beach
  • Sardinia
  • Calabria
  • Sicily
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano
Adults only
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia
City breaks from Bolzano
  • Antwerp
  • Hamburg
  • Hanover
Family
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care

Strandurlaub ab Bozen

  • Brac
  • Catania
  • Ibiza
City breaks
  • London
  • Berlin
  • Copenhagen

Info

  • About us
© 2026 SKYALPS HOLIDAYS GMBH / SRL
Privacy PolicyImprintTerms & Conditions
WEBDESIGN BYLividea Webdesign
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Sterzing und Umgebung · 70 Minuten Transfer

Mittelalterliche Stadt + Familien-Skigebiet am Stadtrand — Balneum-Erlebnisbad im Stadtzentrum, Rosskopf-Skigebiet direkt mit Seilbahn ab Stadt, eine der schönsten Stadtbilder Südtirols mit Glühweinbuden im Advent. Mit SkyAlps Holidays in 3,5 Stunden ab Dresden.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Sterzing und Umgebung

Welche Flüge gibt es ab Dresden nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Dresden nach Bozen, Flugzeit 1h 20min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Outbound· Dresden → Bozen
  • Wednesday11:00 – 12:30BQ1998
  • Thursday15:55 – 17:30BQ1998
  • Sunday20:45 – 22:15BQ1998
Return· Bozen → Dresden
  • Wednesday08:45 – 10:15BQ1997
  • Thursday13:35 – 15:10BQ1997
  • Sunday18:30 – 20:00BQ1997

Weekly flight days — times may vary by season.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub in Sterzing?

Beste Familienzeiten in Sterzing: Juli-August (Wipptal-Almsommer mit aktiven Bauernhöfen, Balneum-Erlebnisbad Outdoor-Pool, sichere Almwanderungen, kühler als in Bozen wegen Höhe, Januar-Februar (Rosskopf-Familien-Skiwoche direkt vom Stadtzentrum aus, Sachsens Faschingsferien — vorzeitig buchen!, Dezember (Sterzinger Christkindlmarkt in den historischen Lauben — magisch für Kinder, einer der schönsten Südtirols). Sommerferien (Juli-August) und Winterferien (Januar-Februar) Hauptsaison. Best-Value-Zeiten: Mitte Januar und Anfang September.

Mai
Frühling + Wandern
Jun
Frühsommer + Almen
Jul
Hauptferien Wipptal-Almen
Aug
Hauptferien Balneum
Sep
Spätsommer + Best Value
Okt
Herbstferien + Almabtrieb
Nov
Übergangspause
Dez
Sterzinger Christkindlmarkt
Jan
Familien-Winterferien
Feb
Fasching Sachsen
Mär
Frühlings-Ski Familien
Apr
Osterferien
Peak season
Recommended
Possible

Bereit für Ihren Familienurlaub in Sterzing und Umgebung?

Direktflug Dresden – Bozen, dazu ein Hotel in Sterzing und Umgebung und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Family
  • South Tyrol
  • Kronplatz
  • Merano
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care
City breaks from Bolzano
  • Hamburg
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano

Info

  • About us
Beach
  • Sardinia
  • Puglia
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena