Logo
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
  1. Home
  2. /Familienurlaub ab Dresden
  3. /Eggental
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Eggental · 45 Minuten Transfer

Sagenhafter Familienurlaub im Karersee-Land von König Laurin — magischer smaragdgrüner Bergsee, Carezza-Familien-Skigebiet mit modernster Infrastruktur, Latemar-Naturerlebnis, kindgerechte Sagenwege. Nur 45 Min. Transfer ab Bozen.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Eggental

Direktflug Dresden DRS → Bozen BZO (1h 20 min) + Familien-Hotel im Eggental, Pauschalreise mit EU-Absicherung. Beste Reisezeit: Jul-Aug (Wandern + Karersee, Jan-Feb (Carezza Familien-Ski + Faschingsferien, Sep-Okt (Goldener Herbst). Highlight: Karersee als König-Laurin-Saga-Land für Kinder, Carezza-Familien-Skigebiet mit FIS-Weltcup-Pisten, Latemar-Naturerlebnis.

  • Direktflug Dresden – Bozen
  • Bestpreisgarantie
  • Pauschalreise EU-gesetzlich abgesichert
  • Nur 45 Minuten Transfer
Warum Familienurlaub im Eggental?

Warum ist das Eggental das ideale Familienziel ab Dresden?

Das Eggental bietet Sagenwelt um den Karersee (König-Laurin-Saga, Carezza-Familien-Skigebiet mit FIS-Weltcup-Pisten, Latemar-Naturerlebnis und nur 45 Min. Transfer ab Bozen — ab Dresden in 3 Stunden mit SkyAlps Holidays erreichbar.

Das Eggental bietet die magische Sagenwelt um den Karersee (Karer See — eines der schönsten Bergseen Südtirols, Schauplatz der König-Laurin-Saga über den Rosengarten und den versunkenen Schatz im See — perfekt für kindliche Phantasie, Carezza-Familien-Skigebiet mit FIS-Weltcup-Riesenslalom-Pisten und kinderfreundlicher Infrastruktur, Latemar-Naturerlebnis mit UNESCO-Welterbe-Status, nur 45 Min. Transfer ab Bozen. Ab Dresden in 3 Stunden mit SkyAlps Holidays Direktflug erreichbar.

Sachsen schätzen das Eggental als Familienziel besonders für die Kombination aus Sagen-Magie und modernem Familien-Skigebiet. Die König-Laurin-Saga ist eines der berühmtesten Märchen Südtirols: König Laurin hatte einen wunderschönen Rosengarten auf dem heute Rosengarten genannten Berg, dann wurde er bekämpft und versank im Karersee mit seinem Schatz. Im See sieht man am Grund tatsächlich Steine in regenbogenfarbenen Farben (durch Mineralien — perfekte Bestätigung der Saga für Kinder). Mehrere Sagenwege im Eggental erzählen die König-Laurin-Geschichte mit Tafeln und Stationen.

Was das Eggental für sächsische Familien einzigartig macht: das Carezza-Skigebiet. Modernes Familien-Skigebiet mit Pisten — überwiegend rot und blau (familienfreundlich, modernste Lifte (Telemix, Sechser-Sessellifte, Kinderpark mit Förderbändern, deutschsprachige Skischulen, Skipässe für Kinder unter 8 Jahren oft kostenlos, FIS-Weltcup-Riesenslalom Mitte Januar als Sportereignis. Im Sommer: Familien-Wandertouren im Latemar-UNESCO-Welterbe mit Themenwegen für Kinder (Latemarium-Themenpark mit interaktiven Stationen über Berg-Geologie). Kompakt, sicher, magisch.

1h 20min
Direktflug Dresden → Bozen
Karersee
König-Laurin-Saga für Kinder magisch
Carezza
Modernes Familien-Skigebiet

Welche Familien-Aktivitäten bietet das Eggental?

Das Eggental bietet Karersee mit König-Laurin-Saga (kindgerechte Sagenwege, Carezza-Familien-Skigebiet (40 km Pisten, FIS-Weltcup-Riesenslalom, Latemar-UNESCO-Wandern mit Latemarium-Themenpark und das gemütliche Welschnofen-Dorfleben.

Karersee + Sagenwelt + Latemar (Sommer + Übergangszeit)

LocationKarersee 1.534 m
ScopeKarersee, Sagenrundweg, Latemarium-Themenpark
LevelFamilien aller Altersgruppen
Suited toKinder mit Sagenliebe + Wandern

König-Laurin-Saga magisch, regenbogenfarbene Steine im See

Carezza Familien-Skigebiet (Winter)

Location1.156 – 2.337 m
Scope40 km Pisten, Kinderpark, FIS-Weltcup
LevelFamilien Anfänger bis Fortgeschrittene
Suited toFamilien-Skiwoche mit Premium-Komfort

Modernste Lifte, FIS-Weltcup Riesenslalom Januar

Welche Flüge gibt es ab Dresden nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Dresden nach Bozen, Flugzeit 1h 20min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub im Eggental?

Beste Familienzeiten im Eggental: Juli-August (Karersee mit König-Laurin-Sagenwegen, Latemar-Wandern mit Latemarium-Themenpark, Hauptferien-Hochsaison mit allen Almhütten geöffnet, Januar-Februar (Carezza-Familien-Skiwoche mit deutschsprachigen Skischulen, FIS-Weltcup Mitte Januar als Sportereignis, Sachsens Faschingsferien — vorzeitig buchen!, September-Oktober (Goldener Almherbst mit spektakulärer Lärchenfärbung am Latemar — magisch für Kinder, Sachsens Herbstferien). Best-Value-Zeiten: Ende August und Mitte Januar.

Mai
Frühling + Karersee
Jun
Frühsommer + Wandern
Jul
Hauptferien Karersee
Aug
Hauptferien Latemar
Sep
Goldener Almherbst
Okt
Herbstferien + Lärchenfärbung
Nov
Übergangspause
Dez
Weihnachten + Carezza-Ski
Jan
Familien-Ski + FIS-Weltcup
Feb
Fasching Sachsen
Mär
Frühlings-Ski Familien
Apr
Saisonende
Peak season
Recommended
Possible
FAQ

Frequently asked questions

Die König-Laurin-Saga ist eines der berühmtesten Märchen Südtirols und fasziniert Kinder besonders.

Die Geschichte: König Laurin war ein Zwergenkönig, der auf dem heute Rosengarten genannten Berg einen wunderschönen Rosengarten besaß. Eines Tages wurde er bekämpft (verschiedene Versionen der Saga) und verfluchte seinen Rosengarten — die Rosen sollten weder bei Tag noch bei Nacht sichtbar sein. Er vergass aber die Abenddämmerung — daher leuchtet der Rosengarten-Berg bei Sonnenuntergang in rosa-rotem Licht (Alpenglühen-Phänomen, tatsächlich naturwissenschaftlich erklärbar). König Laurin versank dann mit seinem Schatz im Karersee. Im See sieht man am Grund Steine in regenbogenfarbenen Farben (durch Mineralien — Kinder sehen die 'magischen Steine' als Beweis der Saga). Im Eggental mehrere Sagenwege mit Stationen, Tafeln und kindgerechten Erklärungen. Magisches Familien-Erlebnis.

SkyAlps Holidays – Ihr Südtirol-Spezialist

SkyAlps ist die einzige Fluggesellschaft mit Direktflügen von Dresden nach Bozen. SkyAlps Holidays verbindet diesen kurzen Weg mit ausgewählten Hotels im Eggental – Flug, Hotel und Transfer kommen von einem Anbieter, mit einer Rechnung und einem Ansprechpartner.

  • Einziger Direktflug-Anbieter Dresden–Bozen
  • Südtiroler Veranstalter mit Hotels vor Ort
  • EU-abgesicherte Pauschalreise
  • Bestpreisgarantie auf alle Pakete

Bereit für Ihren Familienurlaub im Eggental?

Direktflug Dresden – Bozen, dazu ein Hotel im Eggental und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen
SkyAlps Holidays GmbH / srl

Contact

Kornplatz 3
39100 Bozen (BZ)
Monday – Friday: 09:00 – 18:00Saturday: 09:00 – 12:00
+49 89 710456500
booking@skyalps-holidays.com

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Beach
  • Sardinia
  • Calabria
  • Sicily
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano
Adults only
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia
City breaks from Bolzano
  • Antwerp
  • Hamburg
  • Hanover
Family
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care

Strandurlaub ab Bozen

  • Brac
  • Catania
  • Ibiza
City breaks
  • London
  • Berlin
  • Copenhagen

Info

  • About us
© 2026 SKYALPS HOLIDAYS GMBH / SRL
Privacy PolicyImprintTerms & Conditions
WEBDESIGN BYLividea Webdesign
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Eggental · 45 Minuten Transfer

Sagenhafter Familienurlaub im Karersee-Land von König Laurin — magischer smaragdgrüner Bergsee, Carezza-Familien-Skigebiet mit modernster Infrastruktur, Latemar-Naturerlebnis, kindgerechte Sagenwege. Nur 45 Min. Transfer ab Bozen.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Eggental

Welche Flüge gibt es ab Dresden nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Dresden nach Bozen, Flugzeit 1h 20min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Outbound· Dresden → Bozen
  • Wednesday11:00 – 12:30BQ1998
  • Thursday15:55 – 17:30BQ1998
  • Sunday20:45 – 22:15BQ1998
Return· Bozen → Dresden
  • Wednesday08:45 – 10:15BQ1997
  • Thursday13:35 – 15:10BQ1997
  • Sunday18:30 – 20:00BQ1997

Weekly flight days — times may vary by season.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub im Eggental?

Beste Familienzeiten im Eggental: Juli-August (Karersee mit König-Laurin-Sagenwegen, Latemar-Wandern mit Latemarium-Themenpark, Hauptferien-Hochsaison mit allen Almhütten geöffnet, Januar-Februar (Carezza-Familien-Skiwoche mit deutschsprachigen Skischulen, FIS-Weltcup Mitte Januar als Sportereignis, Sachsens Faschingsferien — vorzeitig buchen!, September-Oktober (Goldener Almherbst mit spektakulärer Lärchenfärbung am Latemar — magisch für Kinder, Sachsens Herbstferien). Best-Value-Zeiten: Ende August und Mitte Januar.

Mai
Frühling + Karersee
Jun
Frühsommer + Wandern
Jul
Hauptferien Karersee
Aug
Hauptferien Latemar
Sep
Goldener Almherbst
Okt
Herbstferien + Lärchenfärbung
Nov
Übergangspause
Dez
Weihnachten + Carezza-Ski
Jan
Familien-Ski + FIS-Weltcup
Feb
Fasching Sachsen
Mär
Frühlings-Ski Familien
Apr
Saisonende
Peak season
Recommended
Possible

Bereit für Ihren Familienurlaub im Eggental?

Direktflug Dresden – Bozen, dazu ein Hotel im Eggental und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Family
  • South Tyrol
  • Kronplatz
  • Merano
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care
City breaks from Bolzano
  • Hamburg
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano

Info

  • About us
Beach
  • Sardinia
  • Puglia
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena