Logo
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
  1. Home
  2. /Familienurlaub ab Berlin
  3. /Eggental
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Eggental · 45 Minuten Transfer

Der märchenhafte Karersee mit der Rosengarten-Spiegelung, der Latemar-Märchenwald mit interaktiven Stationen und zwei kinderfreundliche Skigebiete (Carezza + Obereggen) mit viel Sonne. Mit SkyAlps Holidays in 90 Minuten ab Berlin nach Bozen — nur 45 Min. Transfer ins Eggental.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Eggental

Direktflug Berlin BER → Bozen BZO (1h 30 min) + Familien-Hotel im Eggental, Pauschalreise mit EU-Absicherung. Beste Reisezeit: Juni–September (Karersee, Latemar-Märchenwald, Wandern) + Dezember–März (Skischulen Carezza & Obereggen). Highlight: Magische Karersee-Landschaft, Latemar-Märchenwald für Kinder, südseitige Familien-Skigebiete mit viel Sonne.

  • Direktflug Berlin – Bozen
  • Bestpreisgarantie
  • Pauschalreise EU-gesetzlich abgesichert
  • Nur 45 Minuten Transfer
Warum Familienurlaub im Eggental?

Warum ist das Eggental das ideale Familienziel ab Berlin?

Das Eggental bietet den märchenhaften Karersee, den Latemar-Märchenwald mit interaktiven Stationen für Kinder, zwei kinderfreundliche Skigebiete (Carezza und Obereggen mit viel Sonne) und nur 45 Min. Transfer ab dem Flughafen.

Das Eggental bietet den märchenhaften Karersee, den Latemar-Märchenwald mit interaktiven Stationen für Kinder, zwei kinderfreundliche Skigebiete (Carezza und Obereggen mit viel Sonne) und nur 45 Min. Transfer ab dem Flughafen. SkyAlps Holidays verbindet Berlin BER mehrmals wöchentlich direkt mit Bozen. Der kürzeste Familien-Transfer aller Dolomiten-Skigebiete — wichtig mit Kindern.

Das Eggental ist 'Familien-Dolomiten' im besten Sinne. Karersee mit der berühmten Rosengarten-Spiegelung — laut Ladiner-Sage Wohnort der Nixe Ondina, eine der schönsten Geschichten Südtirols (von Kindern geliebt). Der Latemar-Märchenwald ist ein interaktiver Themenpfad ab Obereggen mit Stationen über Märchen, Dolomiten-Geologie und Tierwelt — ideal für Kinder ab 4 Jahren. Zwei Skigebiete: Carezza-Karersee (40 km, ladinische Pisten unter Rosengarten) und Obereggen (50 km, Südhänge — viel Sonne!) — beide mit deutschsprachigen Skischulen und Kinderländern.

Was das Eggental als Familien-Ziel einzigartig macht: die Verbindung von Märchen-Atmosphäre und sportlicher Vielfalt. Karersee ist nur 5 Min. zu Fuß von den Pisten Carezza entfernt — Eltern können Skifahren während Kinder am See spielen, oder umgekehrt. Im Sommer warten Familien-Wanderungen unter dem Rosengarten, Bike-Park für Kinder, der berühmte 'Märchenweg' am Karersee mit Stationen über die Nixen-Sage. Authentische ladinische Bergdörfer in Welschnofen und Karersee bewahren die Tradition — Kinder erleben echte Bergkultur statt Touristen-Folklore.

1h 30min
Direktflug Berlin → Bozen
45 min
Kürzester Dolomiten-Transfer
Märchenwald
Latemar mit interaktiven Stationen

Welche Familien-Aktivitäten bietet das Eggental?

Das Eggental bietet den Karersee mit Nixen-Sage und Märchenweg, den Latemar-Märchenwald mit interaktiven Stationen, zwei Familien-Skigebiete (Carezza + Obereggen mit Skischulen) und Bike-Park für Kinder. Ideale Kombination aus Märchen-Atmosphäre und sportlichen Aktivitäten.

Karersee + Latemar-Märchenwald

Location1.534 m (Karersee) – 2.337 m
ScopeMärchenweg, interaktive Stationen, Nixen-Sage
LevelKinder ab 4 Jahren
Suited toFamilien mit Kleinkindern, Märchen-Fans

Berühmteste Bergsee-Spiegelung der Alpen, ladinische Nixen-Sage

Carezza + Obereggen Familien-Ski

Location1.182 – 2.350 m
Scope40 km (Carezza) + (Obereggen)
LevelAnfänger bis Fortgeschrittene
Suited toFamilien, Sonnen-Skifahrer

Obereggen mit Südhängen (viel Sonne, Skischule mit Kinderland

Welche Flüge gibt es ab Berlin nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Berlin nach Bozen, Flugzeit 1h 30min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub im Eggental?

Beste Familienzeiten: Juni–September (Karersee im Sommer blau und magisch, Latemar-Märchenwald in Vollbetrieb, Familien-Wanderungen unter Rosengarten und Latemar, Bike-Park, Dezember–März (Skischulen Carezza und Obereggen mit deutschsprachigen Lehrern, Karersee-Eis und -Schnee). Mitte Januar findet der FIS Ski-Weltcup Riesenslalom in Carezza statt — atmosphärisches Familien-Erlebnis mit Weltklasse-Athleten unter Rosengarten. Anfang Januar (nach Weihnachten) und März sind ruhiger und günstiger. September für Spätsommer-Familien.

Mai
Schnee oben teils zu hoch
Jun
Karersee + Wandern
Jul
Sommer-Hochsaison
Aug
Hauptferien
Sep
Schöner Spätsommer
Okt
Herbstferien
Nov
Saisonpause
Dez
Weihnachten + Ski
Jan
Skischulen + Weltcup
Feb
Winterferien
Mär
Frühlings-Ski + Sonne
Apr
Saisonende Ski
Peak season
Recommended
Possible
No skiing
FAQ

Frequently asked questions

Der Latemar-Märchenwald ist ein interaktiver Themenpfad ab Bergstation Obereggen mit Stationen über ladinische Märchen (Nixen, Berggeister, Drachen, Dolomiten-Geologie (versteinerte Korallenriffe — die Dolomiten waren einst ein Meer!, Tierwelt (Murmeltiere, Steinböcke, Adler).

Speziell für Kinder ab 4 Jahren konzipiert, kostenlos zugänglich (Seilbahn-Ticket bezahlt, 2–3 Stunden Rundweg mit Spielstationen, Aussichtspunkten und Picknick-Plätzen. Eines der besten Familien-Erlebnisangebote der Südtiroler Dolomiten — und gleichzeitig lehrreich. Im Sommer auch Veranstaltungen mit Geschichten-Erzählern für Kinder.

SkyAlps Holidays – Ihr Südtirol-Spezialist

SkyAlps ist die einzige Fluggesellschaft mit Direktflügen von Berlin nach Bozen. SkyAlps Holidays verbindet diesen kurzen Weg mit ausgewählten Hotels im Eggental – Flug, Hotel und Transfer kommen von einem Anbieter, mit einer Rechnung und einem Ansprechpartner.

  • Einziger Direktflug-Anbieter Berlin–Bozen
  • Südtiroler Veranstalter mit Hotels vor Ort
  • EU-abgesicherte Pauschalreise
  • Bestpreisgarantie auf alle Pakete

Bereit für Ihren Familienurlaub im Eggental?

Direktflug Berlin – Bozen, dazu ein Hotel im Eggental und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen
SkyAlps Holidays GmbH / srl

Contact

Kornplatz 3
39100 Bozen (BZ)
Monday – Friday: 09:00 – 18:00Saturday: 09:00 – 12:00
+49 89 710456500
booking@skyalps-holidays.com

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Beach
  • Sardinia
  • Calabria
  • Sicily
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano
Adults only
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia
City breaks from Bolzano
  • Antwerp
  • Hamburg
  • Hanover
Family
  • South Tyrol
  • Greece
  • Croatia

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care

Strandurlaub ab Bozen

  • Brac
  • Catania
  • Ibiza
City breaks
  • London
  • Berlin
  • Copenhagen

Info

  • About us
© 2026 SKYALPS HOLIDAYS GMBH / SRL
Privacy PolicyImprintTerms & Conditions
WEBDESIGN BYLividea Webdesign
Home
Destinations
Types of vacation
Our Services
Info
deit
Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Familienurlaub · Eggental · 45 Minuten Transfer

Der märchenhafte Karersee mit der Rosengarten-Spiegelung, der Latemar-Märchenwald mit interaktiven Stationen und zwei kinderfreundliche Skigebiete (Carezza + Obereggen) mit viel Sonne. Mit SkyAlps Holidays in 90 Minuten ab Berlin nach Bozen — nur 45 Min. Transfer ins Eggental.

Departure airport
Destination
Travel period
Travellers
Eggental

Welche Flüge gibt es ab Berlin nach Südtirol?

SkyAlps fliegt mehrmals wöchentlich direkt von Berlin nach Bozen, Flugzeit 1h 30min. Alle Preise gelten pro Person und enthalten Hin- und Rückflug sowie die Übernachtungen im gebuchten Hotel.

Outbound· Berlin → Bozen
  • Monday17:25 – 19:15BQ1951
  • Tuesday09:25 – 11:15BQ1951
  • Wednesday15:55 – 17:40BQ1951
  • Friday10:30 – 12:15BQ1951
  • Saturday11:40 – 13:25BQ1951
  • Sunday15:55 – 17:40BQ1951
Return· Bozen → Berlin
  • Monday15:00 – 16:40BQ1950
  • Wednesday13:25 – 15:10BQ1950
  • Thursday14:55 – 16:35BQ1950
  • Friday08:00 – 09:45BQ1950
  • Saturday09:10 – 10:55BQ1950
  • Sunday16:35 – 18:15BQ1950

Weekly flight days — times may vary by season.

Wann ist die beste Reisezeit für Familienurlaub im Eggental?

Beste Familienzeiten: Juni–September (Karersee im Sommer blau und magisch, Latemar-Märchenwald in Vollbetrieb, Familien-Wanderungen unter Rosengarten und Latemar, Bike-Park, Dezember–März (Skischulen Carezza und Obereggen mit deutschsprachigen Lehrern, Karersee-Eis und -Schnee). Mitte Januar findet der FIS Ski-Weltcup Riesenslalom in Carezza statt — atmosphärisches Familien-Erlebnis mit Weltklasse-Athleten unter Rosengarten. Anfang Januar (nach Weihnachten) und März sind ruhiger und günstiger. September für Spätsommer-Familien.

Mai
Schnee oben teils zu hoch
Jun
Karersee + Wandern
Jul
Sommer-Hochsaison
Aug
Hauptferien
Sep
Schöner Spätsommer
Okt
Herbstferien
Nov
Saisonpause
Dez
Weihnachten + Ski
Jan
Skischulen + Weltcup
Feb
Winterferien
Mär
Frühlings-Ski + Sonne
Apr
Saisonende Ski
Peak season
Recommended
Possible
No skiing

Bereit für Ihren Familienurlaub im Eggental?

Direktflug Berlin – Bozen, dazu ein Hotel im Eggental und der Transfer – alles in einer Buchung. Jetzt online buchen, sicher, flexibel und zum Bestpreis.

Jetzt Familienurlaub buchen

NAVIGATION

General

  • Home
  • All offers
Family
  • South Tyrol
  • Kronplatz
  • Merano
Vacation in South Tyrol
  • Brixen and Surroundings
  • Merano and surroundings
  • Seiser Alm

Our Services

  • Accommodations
  • Flights
  • Transfer & Mobility
  • Personal Care
City breaks from Bolzano
  • Hamburg
Wellness
  • South Tyrol
  • Bressanone
  • Merano

Info

  • About us
Beach
  • Sardinia
  • Puglia
Ski holidays
  • South Tyrol
  • Alta Badia
  • Val Gardena